オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

ラスベガス危うし 米経済の低迷直撃/泥酔財務相の醜態会見 支持率ついに1ケタ

2009-02-16 10:57:40 | Weblog
 車業界トップが自家用機で首都入りしたことで、火がついたゼイタク非難。観光で生きるラスベガスは顔真っ青。

 ワシントンポスト=15日付DailyYomiuri=によると。ラスベガスのホテル業者は怒る。「corporate fat cat(社用族)のぜいたくな遊び場、ではもうない」と。オバマ大統領が、自家用機やスーパーボウルを税金でenjoyするのはrestyrictせよ、と強く言うからだ。

 失業率9%を越す地元の市長もいう。観光はlifeblood(生命線)なのに、と。
観光だけでなく、航空機の部品製造の関連でも、急激に業績が悪くdrive-by shooting(車からの乱射)にやられたようなもの、という声が聞かれる。

 フロリダでも、集会予定がキャンセルされ、代わって首都ワシントンが会場になる傾向だ。

 ▽ 中川財務相の醜態会見;15日夕、8チャンネルのニュースで会見の様子をチラリ。言うこと無し、とはこのこと。あんな態度、町内会の集まりでもヒンシュクを買う。まして…。漢字を読めない御仁を長らく代表者に選んできた福岡人とともに、北海道人も指弾されよう。その2時間後か、日テレの世論調査で1ケタ支持率が分かったのは。あのシンキロウ首相と互角に。

 <オマケ> 15日の地方選、我が奈良県選出・馬渕議員=15日付でブログを山本一太、河野太郎両氏とともに紹介=が応援した奈良・王寺町、滋賀・東近江市とも民主系勝利。今どき、そうでしょうね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする