■「霽」という字、そして「齊」「斎」

　一昨日・昨日と雨が降ったりどんよりしたりの天気だったが、今日は晴れ上った良い天気の爽やかな一日となった。
太陽が輝く青天を「晴」、星の輝く夜空は「夝」、雨上がりのハレは「霽」というのだそうな。夫々「せい」と読む、漢字の世界は奥が深い。
　　　　　　　　　　　　 はれ　　　　　ばさ　ばさ
「霽」という漢字は、雪霽たり竹婆娑々々跳返る　という夏目漱石の俳句から知った。

この句からもわかるように、どうやら「雪が止んだり」「雨が上がったり」した状態の「ハレ」なのではないかと思われる。
「齊（斉）＝ひとしい」、よく間違える「齋（斎）」は「ものいみ」の意があるが、幽齋公・三齋公の「齋」は、「いつき」と読ませて「
心身をきよめて神に仕えること。また、その人。」の意ではないかと考えている。

最近筆をとるとよくこの文字を練習しているのだが・・・・なかなか形が整わず難儀するばかりである。

                                                              お手本　

 

■井田衍義・歛法式令ー十・十一（11）

　九九
　　　竈改幷庭帳しらへ方被仰付候ニ付、申談之覺
一質地・譲地證文、御惣庄屋割印等諸開之儀本地同前ニ
　候、居兼候所々も有之様子御座候、右ニ應し、村方ニて
　見圖帳・名寄帳付送之儀も自然と怠り居候村方も間ニ有
　之様子ニ相聞申候、尤年々御免割しらへ方之節々、諸開
　之方入替有無之儀承候得共、連年怠り候儀ニ臆シ候歟、
　入替等無之由多クハ申出候様子ニ御座候、右之通數年怠
　り居候養子ニ付、當前受持之人別諸開見圖帳を以相糺、
　名寄帳送り致せしらへ候と相考候間、隙取可申と奉存
　候
　　但、此儀數年表向高地入替致不申、内證ニて色々抜差
　　いたし候所々之儀は、根元受持地主ニて直ニ當時受持
　　人之御しらへ方ニ相成候ハヽ、手入薄可有御座候、尤
　　各別入組多手入之所ハ、急ニ帳面しらへ仕立方届兼可
　　申候間、當春より之改方難成有之、當冬來春ニ至、御
　　達之通相しらへ可申候事
一諸開名寄帳、遠在村ニより無御座様子ニ相聞候付、左様
　之村方ニは新規ニ仕立可申談候
　　[付札]「此儀、諸開名寄帳調直し願可申事」
一諸開之儀、御免割別紙帳案文手札共仕立、懸御目申候
　　[付札]「此儀、案文之通仕立可然事、但、手札之儀ハ
　　　　　一品限仕立候事」
一諸開之儀、他手永他村へ譲地等有之節、其趣相糺、仕出
　之通相しらへ可申哉之事
　　[付札]「此儀、下作名目ニて取計之事」
一御救立村々質地・譲地・高下作之儀、私共承糺、村方書
　付御惣庄屋中印いたさせ受取置、追て御郡方根取中迄御
　通達之通相達可申哉之事
　　[付札]「此儀、今度御達ニも不容易儀候得共、無據筋
　　　　　有之候ハヽ精々相糺、高組を崩候儀ニ付、御救
　　　　　立願之節高組帳面より委ク遂吟味、勿論其者之
　　　　　抱田畑組合家内之人數精々僉議を詰、實にハ作
　　　　　廻り届兼、願筋無據様子ニ候ハヽ、願之通相し
　　　　　らへ可申事、但、右糺方相濟候上、入替之名前
　　　　　書附御郡方根取中へ相達可申事」
一諸開之類、地面喰違之村々ハ、地引合願出候様可申向と
　奉存候事
　　[付札]「此儀、諸開ニ不限出在之上受糺、願出候筋ハ
　　　　　御横目中へ及相談歟申事」
一高地入替幷抱高引分候儀、無據筋ハ被差出候受込之御横
　目両人え申談引分可申由、此段御國中一同之儀ニ付、右
　両人入込を見合及相談、御免割相しらへ候てハ隙取ニ相
　成可申由間、無據筋ハ得斗承糺及御相談候て、壹人／＼
　之入組書致せ、先御免割ハしらへ置、尤手札ハ見合置候
　て御横目可申談哉
　　但、此趣ハ、私共大勢之儀ニも御座候間、前以各様よ
　　り御懸合被置候一手同役中へ被仰知可被下候
　　[付札]「此儀、御横目へ及相談不仕しらへ置、本行之
　　　　　通御心得之事、但、御横目不申談内ニも手札渡
　　　　　方相濟候様及御相談可申事」
一抱高引分候儀ニ付、仁保忠太夫演説之趣、付紙ニは山付
　在ニ限り候様に相見候得共、里在之儀も御書附之通相心
　得可申と奉存候
　　[付札]「此儀、御達本分之通ニて、無據筋相糺、里在
　　　　　之儀も御達之通御心得之事」
一竈改相濟候上、引合地帳を御用櫃ニ入置可申と奉存候
　　[付札]「此儀、本行之通御心得之事」
一竈改被仰付候ニ付てハ、先達てヶ條書を以各様より被伺
　置候條、未いか様共御埒無御座由、猶又御伺有御座度奉
　存候
　　但、右之儀相分不申候てハ、在中より御互ニ相伺候筋
　　も可有之哉、付てハ其節ニ至、返答難成可有御座と奉
　　存候
　　[付札]「此儀は御横目役方へ申談、今度御達之趣付て
　　　　　ハ、伺書ニ及不申稜々も御座候間、伺書ヶ條之
　　　　　内不落着之儀ハ猶又根取中へ問合申筈候事」
　右之通申談、頭書を以懸御目申候間、御存寄之儀ハ被仰
　知可被下候、以上
　　　午正月　　　　　　　　　　　　地内檢中
　　　　　　　　上御内檢衆中
　　本行御申談之趣、夫々付紙を以及御返答申候、以上
　　　　二月　　　　　　　　　　　　上内檢中
　　　　　　　　知内檢衆中

　一〇〇
一在中諸願ニ付、見分一巻帳を仕立置、村方ニて夫ニ扣込
　せ、御内檢手前ニ受取、詰所之記録ニ致被置候て、所替
　等之節跡役へ引譲可有之事
　　但、新畝物等手入之多少ニ應し、寛急を以上納御免被
　　仰付候類、年限後徳米極も有之事ニ付、扣込ニて後年
　　見紛も可有之哉、右之類ハ惣て事書稜を以申継有之候
　　様
一諸扣之儀、御内檢迄受取、其外立合之面々受取方無之、
　若吟味筋も有之節ハ御内檢詰所記録より糺方有之筈ニ候
一惣躰見分等之節、無用之書附扣等ハ受取方無之様との
　儀、天明三年御郡間達之通彌以可有御申談候
一徳揃帳幷人別積立帳、御内檢しらへ方相濟候上、其手永
　會所へ被差置候段、安永六年被相達候處、近年ハ其通ニ
　も届兼候哉ニ相聞候、御免下・反別下願等之節ハ右帳面
　を以糺方有之、地位變化有無も相分り候事ニ付、會所へ
　不被差置所々ハ、村方之地帳よりしらへ方有之様子ニ候
　得共、庄屋引替等之所々ハ帳面不揃之儀も有之哉ニ相聞
　候、御免下・反別下之儀、去年被及御達候趣付てハ追々
　願出候所々も可有之哉ニ候處、右帳面を以糺方無之候て
　ハ難相分殊ニ付、以來ハ會所／＼へ預置候を御郡方へ被
　差出置、入用しらへ之節受方有之候様
一各出在幷歸達之儀、寶暦五年被及達、猶明和七年御郡間
　根取より及達候處、近年出入達猥ニ相成、間ニハ出在達
　いたし両三日も在宿有之、引取候節も右同断、達方及延
　引候處も有之哉ニ相聞候、彌以出入答之儀於御郡間達有
　之候通、圭角ニ被相心得候様　　　　　　　　　　                     　　　　　
一諸見分等ニ付て出在有之、村々止宿之儀、無用之滞可有
　之様ハ無之候得共、見分所手賦次第ニハ、両日懸候儀一
　被ニ相濟申儀も可有之哉、會所一手之者ハ村賄を受様子
　ニ候得は、日數込候てハ仕夫彌以相増、難澁之趣ニ相聞
　候ニ付、立會之面々精ク可有御申談候、右之趣不洩様得
　斗可有御申談候、以上
　　　五月　　　　　　　　　　　　御郡方

■「細川ガラシャ」展