ウォータースライドをのぼれ

ドン・ウィンズロウさんが書いた「ウォータースライドをのぼれ」（東江一紀訳　創元推理文庫）を読み終わりました。

ニール・ケアリーシリーズの４作目で、約６年ぶりの新刊。
私は「ストリート・キッズ」以来の本シリーズの大ファンなので、待ちに待った刊行でした。
しかし、有体に言って「ウォータースライドをのぼれ」にはがっかりしました。そもそもこの本の主人公はニールではありませんでしたし、登場するニールはこれまでの高潔さも廉直さもなくなって所帯じみていました。
解説によると、未訳のシリーズ５作目（にして最終作）もニールの活躍を中心にすえたものではないようです。シリーズ１、２作目のような、ぬかみそくさくない、明日に希望が持てない（フリをしている）世捨て人風のニールを描いた新シリーズを書いてくれないものでしょうか。