「ヘミングウェイ全短編1」読了

ヘミングウェイ/高見浩訳「ヘミングウェイ全短編1」読了

ヘミングウェイの処女作がこの本に収録されている「われらの時代」だ。いくつかの短編を小さなスケッチでつないでいるというものだが、前に読んだ短編集と収録されているものはほとんど同じであった。こっちがオリジナルの順番らしい。
ヘミングウェイの創作の理論に「氷山の理論」というものあるらしい。これは作家が自分の書いている主題を熟知していればすべてを書く必要はなく、その文章が真実味を備えて書かれているなら読者は省略された部分も強く感得できる。というものらしい。
それがハードボイルドとよばれる簡潔な文章につながっていくのだと思うが、凡人にはやっぱり解らない。本当に文章の中身を理解するにはもっと作家の人となりと南海も読み返す必要があるように思う。

ただ、ニックアダムスが出てくるアウトドアライフの数編は僕自身の興味も強いのかそのすばらしさを理解できるような気がする。