< 痛々しく見ていられなかった。ピーク過ぎてMLB入り。成果乏しく帰国。やっぱりなぁ。昨日10日、甲子園で先発したトラ・藤川をチラリ見ての感想。ほとんどが(投げたとたん、それとわかる)ボール球。MLB入り直前すでに、ホームランを打たれていたからねぇ。ベンチに退き、汗を拭く球児…。これまでの実績まで影が薄れかねない。先発はムリ。抑えに起用を。金本さん、お願い！>
・ かつてのスグレ物が復活へ。よくある話。9-10日NT・16面にドンピシャが。かつてScandinaviaで戦いに活躍したhorn(長さ4㌳以上)。lurという。ロンドンでtrombonistが再生へ汗を流す3Dまで動員して。ただし、3000年余idle(=not in use)だったので、どんな音色か「I've no idea=見当つきません」。大見出しは。 ↓ ( )内アンキどうぞ。
Ancient sounds (come back to life)
come back to lifeなんて、応用出来ますねぇ。そして次です。↓
忘れ去られていたモノがrecreateされそうだ。
E.U. program helps experts recreate (long-lost instruments)
long-lost、辞書にある「音信不通」「行方不明」などは当然。でも、当オジサンは「忘れ去られていた」も推奨したい。
Cambridge Dictionaries Online(ケンブリッジですぞ)の説明に納得。
ご無沙汰のrelation、friendだけでなく、objectだって使える、と。オジサン説を支持してくれている。
オマケ;lostのいろいろ
lost cause → (成功の)見込みがない運動、試み、努力
lost property 説明無用
lost for words → お初なら、checkを。
・ かつてのスグレ物が復活へ。よくある話。9-10日NT・16面にドンピシャが。かつてScandinaviaで戦いに活躍したhorn(長さ4㌳以上)。lurという。ロンドンでtrombonistが再生へ汗を流す3Dまで動員して。ただし、3000年余idle(=not in use)だったので、どんな音色か「I've no idea=見当つきません」。大見出しは。 ↓ ( )内アンキどうぞ。
Ancient sounds (come back to life)
come back to lifeなんて、応用出来ますねぇ。そして次です。↓
忘れ去られていたモノがrecreateされそうだ。
E.U. program helps experts recreate (long-lost instruments)
long-lost、辞書にある「音信不通」「行方不明」などは当然。でも、当オジサンは「忘れ去られていた」も推奨したい。
Cambridge Dictionaries Online(ケンブリッジですぞ)の説明に納得。
ご無沙汰のrelation、friendだけでなく、objectだって使える、と。オジサン説を支持してくれている。
オマケ;lostのいろいろ
lost cause → (成功の)見込みがない運動、試み、努力
lost property 説明無用
lost for words → お初なら、checkを。
