dystopia。なるほど、という印象を受ける。ネタは霧のSF。住宅、交通…すべてヒドイ。現地から悲鳴。アンキいけそうだ。
… traffic is punishing、our public transit is underwhelming and over capacity、
(そして)and no help to improve our infrastructure is coming.
punishingにこんな使われ方。他に。↓
The President has a punishing schedule … 「殺人的」なんて古いかな。
・ EU脱退は我が国に良くない。そう、英財務省が強調する=20日NT・6面。
E.U. exit will cost Britons、…
こうしたcostは紙面の常連。「たった一つつのミスで失職した」。これは、次のように。↓
That one mistake cost him his job.
costの変化は。皆さん、確かめてね。