flying to fame ジャンプの沙羅ちゃんを形容したシャレ（12日付）をご記憶か。16日JN11面Hi,Annie！には。
as clear as crystal 。c-cの文字、音を感じ取ろう。そして、crystal-clearとも。日ごろ紙面では、crystally clear というのが多いのでは。英々では。
You have to make your intentions crystal clear．
前日15日の1面メニューにオモロイが二つ。
・mea culpa；カラシニコフ銃を発明した同名のオジサンが生前、後悔の念を持っていたらしい。自分の発明で多くの人命が失われた、と。mea culpa ＝ I am to blame．ラテン語から来たというこの表現、紙面で月2回位お目にかかるような気が。でも、ちゃんと辞書で確認したのは今日が初めて。恥ずかしや。
・Top of the world；サッカー選手のtopにRonaldが2度目の栄冠。紙面から、あの歌が聞こえる。
as clear as crystal 。c-cの文字、音を感じ取ろう。そして、crystal-clearとも。日ごろ紙面では、crystally clear というのが多いのでは。英々では。
You have to make your intentions crystal clear．
前日15日の1面メニューにオモロイが二つ。
・mea culpa；カラシニコフ銃を発明した同名のオジサンが生前、後悔の念を持っていたらしい。自分の発明で多くの人命が失われた、と。mea culpa ＝ I am to blame．ラテン語から来たというこの表現、紙面で月2回位お目にかかるような気が。でも、ちゃんと辞書で確認したのは今日が初めて。恥ずかしや。
・Top of the world；サッカー選手のtopにRonaldが2度目の栄冠。紙面から、あの歌が聞こえる。
