大谷翔平は、Money is everything？ 6日JT・12面のコラムにクビを傾げた。ヤンキースなら6.7百万㌦くらい稼げるのに、日ハムからはたった75万㌦、などと言う。違うやろうね。
オジサン見るところ、若手養成など銭以外の要素も含め、NPBに決めたのでは。小学校のころから、無理に投げることをせずに経験を積んでいるようだ。日ハムが本人に提供した、A4数枚のペーパー（キャリア計画?）は本格的だったようだ。その昔、王貞治がPL生・吉村にじきじきに電話して、感激させたらしい。そんな浪花節とは訳が、レベルが違う。
少し、トクしよう。コラムは本人をbig fish in a small pondという。「井の中の蛙」にも聞こえる。本来、negativeに言うのではないらしい。もう一つ。
コラムの大半はFIFA。Blatterの後任に同情?して言う。
I don't envy the task facing Blatter's successor．
大変やねぇ、ご苦労さん…。ここらが浮かぶ。ここで問題。successorのantonymは?
▽ 5日付toxicants；（文中PFAとしたのは誤り、正しくはPFASでした。ゴメンなさい）よくあることながら、同日付INYT・7面の本文はevidence不足、いや、evidence欠如。たしかにcarcinogenを含むproductsが世にrampant。研究者の間では、焦げ付かないpanをやめる、などの傾向あり、とか。実際、donation、lobbyingがはびこっているのでしょう。欧州、カナダで禁止されているsubstanceが米では、大手を振っているようだ。80000種ものchamicalsが使われていながら、そのvast majyorityが健康に影響する、かどうか。一切、testせず。といって、→ 野放し状態unchained、とは「この記事からは」言えない。見出しには気をつけましょう。
オジサン見るところ、若手養成など銭以外の要素も含め、NPBに決めたのでは。小学校のころから、無理に投げることをせずに経験を積んでいるようだ。日ハムが本人に提供した、A4数枚のペーパー（キャリア計画?）は本格的だったようだ。その昔、王貞治がPL生・吉村にじきじきに電話して、感激させたらしい。そんな浪花節とは訳が、レベルが違う。
少し、トクしよう。コラムは本人をbig fish in a small pondという。「井の中の蛙」にも聞こえる。本来、negativeに言うのではないらしい。もう一つ。
コラムの大半はFIFA。Blatterの後任に同情?して言う。
I don't envy the task facing Blatter's successor．
大変やねぇ、ご苦労さん…。ここらが浮かぶ。ここで問題。successorのantonymは?
▽ 5日付toxicants；（文中PFAとしたのは誤り、正しくはPFASでした。ゴメンなさい）よくあることながら、同日付INYT・7面の本文はevidence不足、いや、evidence欠如。たしかにcarcinogenを含むproductsが世にrampant。研究者の間では、焦げ付かないpanをやめる、などの傾向あり、とか。実際、donation、lobbyingがはびこっているのでしょう。欧州、カナダで禁止されているsubstanceが米では、大手を振っているようだ。80000種ものchamicalsが使われていながら、そのvast majyorityが健康に影響する、かどうか。一切、testせず。といって、→ 野放し状態unchained、とは「この記事からは」言えない。見出しには気をつけましょう。
