オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

国技館はモンゴルのためにあるのかー !?

2024-01-28 18:55:04 | Weblog

< 甲子園は清原のためにあるのかー。かつて高校野球で大活躍した

選手に向けられた名文句だ。 これを久しぶりに思い出したのは、

相撲で照ノ富士が優勝を決めたから。 言いたくなった。「国技館は

モンゴルのためにあるのか」と。

 民族意識をマル出しで言う気はない。師匠・稀勢の里傘下の大の里が

大器の力を見せつけているのにのに、なぜか上位と組ませる。 新鋭を

育てる気はない、のか。以前からの傾向だが、配慮が必要では。>

*** (当方、休日出勤。1件のみ。あしからず。)

 豪州でhipーhopと警察が対立。28日BBCから。

Standoff(ニラミあい) between a hipーhop act and law

enforcement is fuelling a debate over act and censorship.

デカ字のあとには、 officersが略されている、としよう。

(ナントカに説法かも)enforcementは、3つに分けられる。

en+force+ment、としたら意味合いはほぼ見当が付きましょう。

NHKゴガクルでは、実例はわずか1件のみだ。

fuell a debate も常連で、オモロイのひとつ。 アンキを。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする