****** さすが政治家、失言なんのその。
Putinは、いつまでもremain in power するんじゃない、と
発言したBiden。早速、"訂正"。こんな手があった。
29日NTのtop、「なるほどね」。こうです。
Denunciation of Putin Was Personal、Not Policy
「らしい日本語」でなんと言うか。
「政治家としてでなく、個人的な見解を言っただけ」とでも。
経験豊富な方には疑問が残るかも。
違う話になりそう、英々(OALD)にこう。impressiveです。
「OFFENSIVEな意味」として、referring to a particular person's
character、appearance、opinion、etc.
in away that is offensive
ひと様をあげつらうように言う、 でしょうか。
愛するBASIC GENIUS さすがです。
「個人攻撃の」と一項目。私事に触れた、個人に宛てた、と。
用例は。⇒⇒ Nothing personal.
「別に悪気はありません」
アンキしよう。