****** 「狙いはオモロイのに」。昨14日付で、例の小言幸兵衛
オジサン!? から｡おっしゃる通リ｡ 原題と､現題（なんて言うのかな）
のズレ。PCをチラっと見るだけで候補が。
・ Through the Looking Glass ⇒⇒ 鏡の国のアリス
（ originalを見ていない。でも、すごいセンス）
・赤毛のアン ⇒⇒ Anne of Green Gables
（まさか、丸太小屋に住む少女という意味とは。
周りの皆さん、この辺を知っているかな。）
･･･ 知ってますか、endgame。本来､チェスで言う用語。
「終盤戦」。ロシア･ウクライナのgame !? の記事＝14日NT。
現地では終盤戦・大詰めなのね。↓↓
Attempts at diplomacy have hit a stone wall
as Putin refuses to engage in any serious negotiation、
but his endgame is unclear.
（ 最近のTVで言われている「孤独プーチン」。
側近でさえ、モノを言えない雰囲気とは。）
