世界のhomeーrun・ナンバー2、ハンク･アーロン(86）が亡くなった。
かのベーブ･ルースの記録を1974年、40年ぶりに抜いたlegendだった。
3年後、王貞治には抜かれたが＝23日BBC。
彼は次のように評されている。
A person who work with humility can hammer his way
into history.
ベーブRに迫ったときのracial prejudiceぶりはすさまじく、生命の危険も
あった。↓↓
Hate mail, death threats, and even threats to his family meant security
around him（and it was) tightened as he drew closer to breaking
Ruth's record in 1974. （ ）内は当ブログ。
引退後、少年野球を世界に普及するなど貢献が大きかった。
そこで、こうした評価。↓↓
His success on the diamond was matched only by his business accomplishments off the field and capped by his extraordinary
philanthropic efforts
（この部分、らしい日本語は難しい。「引退後の活躍もグランド上の
プレー同様に素晴らしかった」とでも。王貞治も常にhumilityとともに
語られる。legendはlegendを知る。）
