****** あのオッサン､就任式に欠席するなんて息まいているけれど。
きょう15日JT9面には、こんなのが見える。太平洋の反対側に住む
者には、トンと知りえぬこと。こうです。
The U.S. president built no relationships
with Democrats and very few with Republicans
与党にも少ない、なんてね。
very fewとは。難しい、でも「ほぼゼロに等しい」くらいか。
そういえば、3日前のNTには。
Without twitter、who is Donald Trump？
大昔、鈴木善幸という首相あり。米国内でも知名度サッパリ。
そこで、こう。
Zenko 、who？
就任式まであと〇日。National Guardが多数動員、とか。
次のrepetitionは、ゴメンですぞ。
Ugly truths about America
ホント､uglyでした。北京の皆さん、どう見たのか。
