＜藤浪、一番困った投手。人の言うことを聞かない。10勝したら、10敗する…。鳥谷よ、もっと悔しがれ…。20日朝、大阪ABCラジオで、江夏が古巣・タイガースについてズバリ。外国人はじめ、大和、梅野、上本ら、先発regularまであと一歩の選手起用に苦言。打てないから、といって、大和を先発から外すとは！などと。監督らに耳が痛そうなことも多かった。ただ、言葉使いは今どき珍しいほど紳士的。「投手とお話しさせて頂いて」と。江夏は厳しい、しかし紳士だ。＞
認識不足、イヤ常識不足でした。drachmaを電子辞書で調べるなんて。20日INYT・20面。ギリシャ情勢。
Greeks are trapped in a waiting game とあり、次には。↓
Tsipras has to make up his mind yesterday、
wheteher it is going back to the drachma or a deal with Europe,
我ながらアタマが固い。～に戻るか、EUの言うことを聞くか。ここで、ハハンと思わないとね。drachma、なんとEU加盟（2002）までギリシャの使ってた通貨のこと…。経済に弱いこと、改めて実感。ハンセー。
・12面、ウォール街復活。（ ）内に注目。p-pのシャレも。
Wall Street （put crisis behind）、and prospers
そして、経済のmustが並ぶ。
Employment、wages and mergers bounce back in sign of recovery.
① put behindは準・常連か。見出しでは珍しい。
put ～ behind you というのが、辞書では普通のよう。要するに forget about。
② wageの親戚 → pay「給料」一般。
salary 会社員などの「月給」
wage 肉体労働者の「週給」「時間給」
以上は我がスーパー・アンカーから。それにしても、肉体労働というのは懐かしい。
＜オマケ；耳イカ、かも。Wall Streetには冠詞がつかない。たとえば。↓
On Wall Street、stocks closed at their second highest level today.
認識不足、イヤ常識不足でした。drachmaを電子辞書で調べるなんて。20日INYT・20面。ギリシャ情勢。
Greeks are trapped in a waiting game とあり、次には。↓
Tsipras has to make up his mind yesterday、
wheteher it is going back to the drachma or a deal with Europe,
我ながらアタマが固い。～に戻るか、EUの言うことを聞くか。ここで、ハハンと思わないとね。drachma、なんとEU加盟（2002）までギリシャの使ってた通貨のこと…。経済に弱いこと、改めて実感。ハンセー。
・12面、ウォール街復活。（ ）内に注目。p-pのシャレも。
Wall Street （put crisis behind）、and prospers
そして、経済のmustが並ぶ。
Employment、wages and mergers bounce back in sign of recovery.
① put behindは準・常連か。見出しでは珍しい。
put ～ behind you というのが、辞書では普通のよう。要するに forget about。
② wageの親戚 → pay「給料」一般。
salary 会社員などの「月給」
wage 肉体労働者の「週給」「時間給」
以上は我がスーパー・アンカーから。それにしても、肉体労働というのは懐かしい。
＜オマケ；耳イカ、かも。Wall Streetには冠詞がつかない。たとえば。↓
On Wall Street、stocks closed at their second highest level today.
