オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

出る英でない? 「産軍複合体」 アイク米大統領離任から半世紀

2011-01-23 11:21:45 | Weblog
 産軍複合体Military-industrial complexという表現は近頃めったに見ない。が、忘れられてはなるまい。世に広まったのはちょうど50年前、アイゼンハワー米大統領が離任演説で警告してからだ。だから、記憶にあるのはアラ還以上の世代か。
 
 ご本人の孫Susanが言う。50 years later、we're still ignoring Ike's warning この言葉にnoと強く言えるご仁がいるかどうか=Wasington Post(19日DailyYomiuri)。
 
  Ikeの言い分は、現状をa permanent armaments industry of vast proportion と決め付ける。そして、How much is enough?
 
  この10年、米軍事費は2倍以上に膨れ上がった。最近では、産軍のほか「学」が参戦?し、宇宙というテーマも加わる。近く明かされるオバマ教書が、この辺をどう語るか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする