オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

 MBSコンちゃん、「今の現状」は今の日本語?/ACさん CM一考を いただけぬ乳がん予防・山田邦子

2009-05-25 17:00:55 | Weblog
 (きょうは放送への小言)「今の現状」なんて、いつからか。NHKの字幕にまで登場する。そして、きょう25日。

 関西のウルサ方、イヤ違った辛口コンちゃん(MBS)まで、韓国前大統領の自殺をめぐるコメントで飛び出した。お気を付け下さいね。
 
 なにしろ「一番ベター」「一番ベスト」などというのが、耳に入る今日このごろ。若くないオジサンは目が白黒に。

 今や、大御所のコンちゃん。大勢が道上さん(ABC)と並んで、関西流!ニホンゴの見本と仰ぎ見ていますぞ。

 ▽乳がん予防のCMをご存知か。AC(公共広告機構)により以前から流されている。「マンモグラフィを受けて欲しい」という彼女の言い方はともかく、最後に(エラそうに)「エヘン」(オホン?)で締めるのはいかがか。かつての売れっ子も最近では唯一の出番。乳がん体験者として活躍するのは慶賀の至りながら、そのエラそうな締めだけはいただけぬ。ACさん、邦子versionⅡか、他のキャラクターでremake いかが。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする