オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

輸送機関に許される? 訳分からんアナウンス 近鉄京都線で

2009-04-16 17:46:23 | Weblog
京都へ向かう車内。車掌のアナウンスがさっぱり分からない。乗り始めて今年でちょうど30年、こんな事は初めてだった。

(英字新聞チェックどこへ行った、とまたカゲの声。スミマセン)原因が電気系統か、車掌本人か??? 途中の駅で車掌が交代したので、ご本人をつかまえ聞いてみた。

「原因は私です」。答えは明瞭だった。以前も指摘されたことがある、とも。そりゃそうでしょう。あの声では。マイクを通さずとも、分かりづらいようだ。

担当部局に質問。客の安全に関係しかねない場面。以前も指摘された、と話すスタッフ…。いいのかな。個人を攻撃する訳でないけれど。

以上の点、周囲にいた人たちとも話し合ったところ。近鉄さん、この件を把握しているはず。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする