天気予報は雨予報だったのですが、タップリと日差しを浴びられた本日のやんばるです。
ムシムシ感が気持ちいい夏日の一日でした。
明日はもっと気持ちよく晴れそうです。
もちろん夏日になりそうです。
風は南東～南。晴れときどき曇。
■■
『顎足が付く』
という俗語をご存じでしょうか？
これ、食事代と交通費の全額を先方が負担してくれる、という意味。元々は寄席芸人の隠語で、主催者が食事代と交通費を出してくれるという、おいしい仕事のことを指すのだとか。
『顎』は飲食費を指し、『足』は交通費を指すわけですね。
まあ、顎を使って噛み砕かなければ、食事は出来ませんから、こんな風に表現したのでしょうね。
食事で顎を使うといえば、思い出すのが映画『ジョーズ』、1975年のスティーブン・スピルバーグ監督作品です。
人間を襲う人食い鮫（ホホジロザメ）のパニック映画ですが、かなり怖かった記憶があります。
幼かった僕は、『ホホジロザメ』って英語で『ジョーズ』って言うんだと理解してしまいまして、そうではないと知ったのはずっと後のことでした。
因みに『ホホジロザメ』の英名は"Great white shark"です。
で、映画のタイトル"Jaws"は英語で『顎』の意。
顎は上顎と下顎の二つあるので、複数形になっているわけです。
この映画はシリーズ化もされ、80年代から90年代にかけて地上波で何度も放送されたりもしました。
その頃にダイビングを始めた僕は、「ダイビングしてます」というと「ジョーズは大丈夫なの？」なんてよく聞かれたなぁ…。
そしてこの映画が大ヒットした影響で、以後『ジョーズ』が『鮫』と同義語として使われるようになったのだそう。
一つの映画作品が、言葉の意味を変化させたわけですね。
ところで、今更ですけど『ジョーズ』って観たことありますか？ あっ、もちろん映画のほうですよ…。
■■
さて…
〈アゴアマダイ属の一種 Opistognathus sp. 18年3月6日 沖縄島安和グスク〉
通称ジョーフィッシュ。
といっても画像の種だけでなく、アゴアマダイ属あるいはアゴアマダイ科の未同定種の総称のようですけど。
