沖縄島では、ビーチでごく普通にアメリカンダイバーに出会う。
「コンニチワ」と声をかけられ、「こんにちは」と挨拶を返すのもあたりまえ。
けど先日は、「ジョートーですか？」と話しかけられた。もちろんこれ、標準語の『上等』ではなく、沖縄言葉の『ジョートー』のほう。日本人はこんな訊き方はしないだろうけど、使い方は間違ってない。うまい使い方だなあ、と思った。僕も今度からポイントのコンディション聞くときは、「ジョートーかい？」って聞くことにしようかな。
ところでこのとき、「うねりがありますよ」と答えたら、「ああ、そう」って言ってエントリーしていったけど、はたしてつうじてたんだろうか？
海はやや荒れ模様。後半雨交じりの天気。
〈キントキダイ科ゴマヒレキントキ属ゴマヒレキントキ（Heteropriacanthus cruentatus） 06年2月7日 沖縄島崎本部ゴリラチョップ〉
