ぐうたら里山記

兵庫の西の端でただのほんと田舎暮らしをしています。ぐうたらです。のん兵衛です。

他人事・人事・自分事

2023年07月26日 07時19分41秒 | 日本語の話
他人事(ひとごと)を(たにんごと)と読む人多いけど、なんか気になる。
そして内心「(ひとごと)と言えよ」と思う。
でも他人を(ひと)という読み方も常用漢字の読み方ではない。
普通に「人事」と書いて、(ひとごと)と読ませる方がいいのだろうけど、
人事と書くとやっぱり人事移動などの(じんじ)と読んでしまう。
としたらやっぱり他人事を(ひとごと)と読む方がいいのではないか。
ところで近頃、「自分事」という言葉を耳にするようになった。
確かに自分の事にたいして表現する適切な言葉がない。
*「我が事」といういい方はあるけど、もうほとんど使われてないし、
 それに「我」とはやっぱり男のイメージ、女性は使いにくいだろう。
*「私事」といういい方もあるけど、これは「公事」に対する私事、
 意味合い が違う。
「自分事」という言葉は辞書にはなので、きっと最近できた言葉なのだろう。それでまだとっても違和感はあるけど、あってもいいとは思う。
きっとこれからもっと使われてくるだろうし、そのうち違和感もなくなるだろう。

言葉は動いている、常に新しい言葉が生まれてくる。
間違った読み方もそのうち使われているうちに普通の読み方として認知される。
早急は(さっきゅう)が正しいけど(そうきゅう)も普通に使われている。
重複も(ちょうふく)が正しいけど(じゅうふく)も普通に使われている。
だから少々読み間違いしたって気にしない気にしない。
忖度を(すんたく)って読んだからって、
遵守を(そんしゅ)と読んだからって、
気にしない気にしない。
20~30年もたつとこれが普通の読み方になるだろう。
他人事(たにんごと)だって今では普通に使われているのだから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする