ドイツ語の俳人たち：Sabine Balzer(10)

■旧暦8月9日、水曜日、

6時起床。早寝早起きである。朝から、仕事に入る。息抜きにバルツァーの3行詩を眺めていた。今日は、朝のうち、ちょっと晴れたので、シーツも洗ったが、午後から曇ってきた。涼しくていいのではあるが。

◇


keine Well schlägt
windstille...und eisflächenglatt
der See zeigt Tiefe


波はない
風もない…そして一面の滑らかな氷
湖は深い

■北国ですね。透明感溢れる静寂な時が流れている。音といえば、雪折れの音だけ。そんな世界を感じた。