verse, prose, and translation
Delfini Workshop
西行全歌集ノート(42）
2015-09-26 / 短歌
ゆくへなく月に心の澄みヽてはてはいかにかならんとすらん 西行
■あした27日の日曜日は、中秋の名月。月にちなんだ西行の歌をパラパラ読んでいて、この歌に引き留められた。「澄み澄みて」という強調に「いかにかならんとすらん」という恐怖に近い不安。普通、心が澄むのは良いことである。「澄む」は、もともと、「水が澄む」という意味で使われ、それが「心が澄む」、「空が澄み渡る」などと使われるようになった。月を観ていると心が澄みに澄んでくる。その結果は、どうなってしまうのだろう。この不安は、狂気の不安のように感じられる。月に心を乗っ取られる不安。心が月のものになってしまう不安。その結果は、狂死である。水が澄むというのは、水中の生物活動の低下も意味する。なにかが澄むというのは、清らかであると同時に、活動の低下、死を意味している。心が澄みに澄むのは、危険なことだと西行も感じていたのではないだろうか。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
| « 前ページ |