goo
ブログ   ランダム   ブログを作成  

一日一句（1142）

2014-10-31 / 一日一句






両耳の殺気立つたる銀河かな



the ears
thirsty for blood
the galaxy






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1141）

2014-10-30 / 一日一句






音もなく光は遊ぶ紅葉かな



sunlight playing
without sound
autumn leaves






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1140）

2014-10-29 / 一日一句






踏むたびに夜へ近づく落葉かな



closer to night
every time stepping on
fallen leaves






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1139）

2014-10-28 / 一日一句






冬を待つ青年団は白きシャツ



a group of young people
wearing white shirts
waiting for winter






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1138）

2014-10-27 / 一日一句






冬近き道や夜空の匂ひして



closer to winter
full of scent of night air
on the road






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1137）

2014-10-26 / 一日一句






秋の蜘蛛風に揺れゐるばかりかな



an autumn spider
only swaying
in the wind






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1136）

2014-10-25 / 一日一句






秋深し噴水の水落ちる音



a sudden sound
of a fountain

a deepening autumn






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1135）

2014-10-24 / 一日一句






小鳥来る庇の空は揺れのこり




a bird coming
the sky over an eave
remains swaying





コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（番外）

2014-10-23 / 一日一句






秋深くMの大臣ああと啼き





馬鹿馬鹿しくて英語版は創る気にならない。






コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

一日一句（1134）

2014-10-23 / 一日一句






秋の暮大井戸茶碗の中しづか




now quite quiet
in the old korean bowl

the autumn evening



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 前ページ