先月亡くなった友人Fは、私の米国の友人ティムさん、イタリアの友人クラウディアさんが来日した時に一緒に夕食をとってくれましたが、スペインの友人べゴーニャさんが来日した時は日程が合わずに彼女と友人Fは会っていませんでした。
しかし、べゴーニャさんの友人の息子のIさん(スペイン人、男性、当時20代)が仕事の関係で短期で日本に滞在したとき、べゴーニャさんに頼まれて私がセッティングしたIさん夕食会に出席してくれた一人が友人Fでした。
ということで、この3人にはeメールで友人Fの訃報を知らせ、それぞれから友人Fへのお悔みの言葉と、大切な友人を亡くした私のロスを気遣うメールをもらいましたが、べゴーニャさんからのメールには追記としてIさんの近況が書いてありました。
この8年前日本に短期滞在した後、米国に渡っていたIさんが、なんと今転職して日本で働いていると言います。しかも、日本女性とお付き合いをしているらしいです。
数か国語を操る彼が就職したのは国際機関で、日本にはおそらく研修を兼ねた滞在であったと思います。
スペイン語はもちろん、英語もできない人が多い日本-仕事はともかく、お役所に行くのさえ日本人スタッフに頼らなければならなかった彼の日本語は当時初級。彼が転職をしてまで日本に拠点を移したことは、驚きでした。しかも、日本人の女性とお付き合いしていたという。(語学の才能のあるIさんは、おそらく今はだいぶ日本語ができるようになっていることでしょう。)
日本が大好きで、「スペインと日本を結ぶこと」をライフワークにしているだろうべゴーニャさんに、「Iさんがその日本女性と国際結婚したらすてきですね。」と返信しておいたら、先週末べゴーニャさんから興奮したメールが届きました。
「Yukari、今日Iさんのお母さまに会ったの。そしたらなんとIさんはその日本人女性と来年結婚することになったのよ!結婚式は日本で上げるそうよ。Iさんのお母さまはまだ彼女と対面していないのだけど、大喜びしているわ!」
実は私はなんとなく、「この日本人の女性は8年前にIさんをサポートしていたスタッフではないか?だからIさんは日本で働けるように転職したのではないか?」と想像しています。Iさんは、ハンサムで上品、思慮深い若者で、日本でも海外でもモテていたと思いますが、彼からは「一途さ」も伺えたので。
それにしても、異国で働くようになった息子が、まだ自分が会ったことがない女性と結婚することを手放しで喜んでいる、Iさんのお母さまも素晴らしいです。
べゴーニャさんや、Iさんのお母さまに、スペイン人に嫁いだ日本人女性のyoutubeでも送ろうかと思って探してきたのですが、残念ながら見つかりませんでした。
しかし、フランス人に嫁いだ日本人女性のyoutubeに、ご主人の性格がIさんと重なる方のyoutubeを見つけたので、これを送らせてもらおうかと思います。
(”ご主人”という言い方とか、”嫁ぐ“という言葉が持つニュアンスはもう古いですね。)
これは、日本在住国際結婚カップルではありませんが、ご主人が日本に住んだ経験もあるし、ちょうどよいかもしれません。たぶん、べゴーニャさんとIさんのお母さまはフランス語はわかるでしょう。
義父母の記念日祝いで家族で集まる日 / シェルブールの義実家に帰省 - YouTube
【日仏夫婦】2人の馴れ初めは?フランス語習得方法についても。 - YouTube
(このお二人はjapan guide comのペンパル募集か、語学交換相手募集で知り合われたのでしょうか?
japan guide com.ペンパルサイトの閉鎖-海外のペンフレンドのコメントと創設者の思い - Various Topics 2 (goo.ne.jp))
日本に7年住んだフランス人夫が日本で驚いたこととは? - YouTube
【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁当に大興奮!大好きだった日本のアレを思い出したり。。✨ - YouTube
こんなに高いの!? フランスで久しぶりの日本食🍣フランス流お寿司やカレー等、フランスの日本食事情も。 - YouTube
さわ フランス暮らし - Sawa France - YouTube
参考: