Yahooニュースに載った記事のタイトルー
フォンデアライエン欧州委員長が続投へ…ＥＵ首脳会議指名、外相候補はエストニア首相を選出（読売新聞オンライン） - Yahoo!ニュース
フォン・デア・ライエン欧州委員長の続投、EU首脳会議で合意（BBC News） - Yahoo!ニュース
「フォン・ディア・ライエン欧州委員長が続投へ」「フォン・ディア・ライエン欧州委員長、～合意」、共にミスリード。
欧州委員長は「欧州議会の半分以上の承認」がなければ「続投」はできないはずなのに、「続投」が決定したように勘違いさせるタイトル。
5年前の欧州議会では、投票結果は賛成383票に対して反対327票棄権：22票。（当時はマクロンが後押し）
今回はイギリスの議員はいないし、イタリアやハンガリー、（極右とマスメディアがレッテル張りをする）議員が多くて、普通であれば、「欧州議会では否決される」と考えるのが普通。
今回は「棄権票」が増えそうですね。
それでも米国と世界経済フォーラムの息がかかったフォン・ディア・ライエンは簡単に負けなさそうですが、欧州議会の承認に加え、欧州連合の7月～来年1月の議長国が、ハンガリー。
EU、政策滞る恐れ 強権ハンガリーが議長国に（時事通信） - Yahoo!ニュース
【ベルリン時事】欧州連合（EU）の議長国が7月1日、ベルギーからハンガリーに引き継がれる。
任期は半年。加盟国の閣僚で構成する理事会の議事を円滑に進める輪番制の役割だが、強権的なオルバン政権が「自国の意に沿うよう、権限を不当に利用するのでは」（欧州メディア）との懸念がEU内に広がっている。ハンガリーが反対するウクライナ加盟交渉や気候変動対策などの停滞が予想されている。
議長国就任に際し掲げた標語は「欧州を再び偉大に」。自国最優先を打ち出すトランプ前米大統領の常とう句「米国を再び偉大に」をそのまま転用した。オルバン首相は、ウクライナに侵攻を続けるロシアに融和的で、EUの意思決定をことごとく乱してきた。
ハンガリーは、議長国の重点課題としてバルカン諸国との加盟交渉加速を挙げつつ、ウクライナとの交渉を進める考えは「全くない」（ボーカEU相）と公言。これを見越した他の加盟国は、異例の速さでウクライナ交渉入りを進め、6月25日に交渉開始にこぎ着けた。またEUが対中強硬に傾く中、シーヤールトー外相は「中国と協力を深めた方が欧州は繁栄する」と主張。議長国として関係改善に努めると表明した。
オルバン氏は、6月の欧州議会選で伸長した極右勢力と反移民や環境規制の緩和などで連携し、EU主流派に対抗したい考え。もっとも、ハンガリー与党は議席を減らし、求心力低下もささやかれている。EUの「顔」ともいえる議長国の成果を政権浮揚につなげたい思惑もあり、過度な摩擦を避けるとの見方もある。
議長国の任務をハンガリーに引き継ぐベルギーのデクロー首相は28日、記者からオルバン氏への助言を問われて、こう答えた。「議長国はEUの長ではなく、むしろ妥協が必要だ。人生で一度は経験すべき興味深い立場だ。ぜひお勧めしたい」。
彼女が欧州議会に承認されたとしても、早々に「不信任」となる可能性があるのではないでしょうか。
参考：
2019年の記事
フォンデアライエン次期EU委員長に関する3つの不安：日経ビジネス電子版 (nikkei.com)
抜粋：
欧州議会議員の約44％が就任に反対
もう一つドイツの経済界がフォンデアライエン氏の将来について懸念しているのは、この人物に対する欧州議会での評価が大きく分かれたことだ。欧州議会議員747人のうち、43.8％にあたる327人が同氏の委員長就任に反対票を投じた。賛成票は、過半数を9票しか上回らなかった。
フォンデアライエン氏は、「民主主義では過半数はあくまでも過半数だ」と述べ、反対票の比率が43.8％と高かった事実を矮小（わいしょう）化しようとしている。
327人が同氏を拒絶した最大の理由は、EUトップ人事が密室で行われたことにある。EUは2014年まで、欧州理事会で各国首脳が話し合い、委員長候補を決めていた。市民の間で「密室政治」という批判が高まったため、当時、欧州議会の議長だったマルティン・シュルツ氏（ドイツのSPD所属）の提案で、2014年に新たな制度を導入した。各会派が事前に筆頭候補を選び、最も議席が多い会派の筆頭候補を欧州理事会が委員長候補として指名する仕組みだ。
極右（と言われる政党）が大躍進の理由は欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・ディア・ライエンのおかげ（！）では？ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
