中学英語は万能。実感しきり。これぞ、当ブログ提唱する「出る英」ですぞ。Massive earthquakesにhitされた日本にインド＝大阪の橋下知事が先ごろ視察した国＝のギャル達が寄せるmessage。
① JAPAN WE ARE WITH YOU そして
② Japan We Share Your Grief
どうですか、①はヤマト言葉なら、応援してるわ、頑張ってね、大丈夫よ…お好みのversionをどうぞ②は、気持ち分かるわ、大変ね、などなど。
英→日ならともかく、日→英はムツカシイのでは。こうしたケースに万能薬はなさそう。だれでも知る単語を活用する、ことに尽きるか=messageはブログ「株の話、経済の話、何の話だろう？」12日付から。
▽ 日本の論点なる書（文春刊）がある。そのときどきの課題を年鑑風にまとめる。2001年版をチラリ見てビックリ。津波、地震、原発事故などに言及がない。防災もない。1995年の阪神大震災から、わずか5年ほど。天災も忘れぬ頃と思うのだが。大いなる抜け穴。あちこちに本当はあるのでは。
① JAPAN WE ARE WITH YOU そして
② Japan We Share Your Grief
どうですか、①はヤマト言葉なら、応援してるわ、頑張ってね、大丈夫よ…お好みのversionをどうぞ②は、気持ち分かるわ、大変ね、などなど。
英→日ならともかく、日→英はムツカシイのでは。こうしたケースに万能薬はなさそう。だれでも知る単語を活用する、ことに尽きるか=messageはブログ「株の話、経済の話、何の話だろう？」12日付から。
▽ 日本の論点なる書（文春刊）がある。そのときどきの課題を年鑑風にまとめる。2001年版をチラリ見てビックリ。津波、地震、原発事故などに言及がない。防災もない。1995年の阪神大震災から、わずか5年ほど。天災も忘れぬ頃と思うのだが。大いなる抜け穴。あちこちに本当はあるのでは。
