未来の英princessケート嬢のアルバムが一挙公開された。関連のAP電に我がブログ提唱の「出る英」が。ケート嬢に感謝＝13日付DailyYomiuri。
記事は、一大イベントの前に（関西風で）newsでうまいことゆうて＝言うて＝もらわんならん。原文は、to generate favorable coverage about the big eventと。そのための part of sophisticated effort by the royal family。
この part of は、一環とでもしましょうか。そして、このeffortは、it's working。出る英連発です。sophisticated、大丈夫ですか。当ブログで定番の表現ですが。
AP電はさらに、王室のrise and fallは軍隊次第だった。いまは違う。they need positive press coverage to build support with the masses．政治家、各界トップの皆さん、聞いていますか。アタマで分かっても実行practiceが伴っていないのでは。それは、ともかく。王室とpress（マスゴミならず）なんていうテーマは実に現代的、言い換えれば「出る英」。
▽被災地救援に関西からも動き。命のため、水を、電池を、ラジオを。若くないことが、これほど辛いなんて。10年前なら、駆けつけられた。せめて募金でも。経済力3番でも、底力1番を発揮しよう。
記事は、一大イベントの前に（関西風で）newsでうまいことゆうて＝言うて＝もらわんならん。原文は、to generate favorable coverage about the big eventと。そのための part of sophisticated effort by the royal family。
この part of は、一環とでもしましょうか。そして、このeffortは、it's working。出る英連発です。sophisticated、大丈夫ですか。当ブログで定番の表現ですが。
AP電はさらに、王室のrise and fallは軍隊次第だった。いまは違う。they need positive press coverage to build support with the masses．政治家、各界トップの皆さん、聞いていますか。アタマで分かっても実行practiceが伴っていないのでは。それは、ともかく。王室とpress（マスゴミならず）なんていうテーマは実に現代的、言い換えれば「出る英」。
▽被災地救援に関西からも動き。命のため、水を、電池を、ラジオを。若くないことが、これほど辛いなんて。10年前なら、駆けつけられた。せめて募金でも。経済力3番でも、底力1番を発揮しよう。
