梅どころか、桜が咲きそうな陽気だ。珍事だ。
<もう一つのピース大阪。橋下氏が知事(市長?)当時、展示内容に「自虐的と」イチャモンをつけ逆に有名になった。氏は現地を見ずに発言した、かも。なぜか? 敷地、建物いずれもuser friendlyでなさすぎるから。初めて行く人は勿論、リピーターも戸惑う構造だ。2回に入り口、メインの展示は1階。上ったり降りたりで大変。出口を探すにもキョロキョロと。事務所は別棟ときている。
久しぶりに「ピース」へ。ドイツ映画・白バラの祈りを見るために。反ナチのビラを配り、処刑される若者を描く。余分なモノを排し、シンプルな作品。見ると見ないでは人生違う、と思える。施設の様子にゲンナリし、せっかくの作品についての印象が薄れてしまいそうだ。自虐的などと、いう以前が問題だ。橋下さん、ぜひ現地へどうぞ。>
・ red tape;難民申請しても宙ぶらりん。11、000 asylum seekers caught in red tape last year=13日JT・2面。これは皆さん、イロハ。
・12日付の問題から。
① The boxy、glass-enclosed booths(中略)are all but a m(emor)y now 跡形もない、思い出だけ。memoryだけとは。simpleな表現にhat off。応用効きますねぇ。
② We don't want to leave the continent、just a fa(ili)ng bureaucracy… 欧州からでない、落第の役所からキッパリ離れたい。ダメなモノをfailingと。これでいこう。
③ Does he(Sanders)have the D.C. team in ｐ(la)ce to run … ？ ワシントンで仕事をこなすチームがあるのか。in place。なんでもない言い方なのに。democracy not in placeと、実例に事欠かない。
<もう一つのピース大阪。橋下氏が知事(市長?)当時、展示内容に「自虐的と」イチャモンをつけ逆に有名になった。氏は現地を見ずに発言した、かも。なぜか? 敷地、建物いずれもuser friendlyでなさすぎるから。初めて行く人は勿論、リピーターも戸惑う構造だ。2回に入り口、メインの展示は1階。上ったり降りたりで大変。出口を探すにもキョロキョロと。事務所は別棟ときている。
久しぶりに「ピース」へ。ドイツ映画・白バラの祈りを見るために。反ナチのビラを配り、処刑される若者を描く。余分なモノを排し、シンプルな作品。見ると見ないでは人生違う、と思える。施設の様子にゲンナリし、せっかくの作品についての印象が薄れてしまいそうだ。自虐的などと、いう以前が問題だ。橋下さん、ぜひ現地へどうぞ。>
・ red tape;難民申請しても宙ぶらりん。11、000 asylum seekers caught in red tape last year=13日JT・2面。これは皆さん、イロハ。
・12日付の問題から。
① The boxy、glass-enclosed booths(中略)are all but a m(emor)y now 跡形もない、思い出だけ。memoryだけとは。simpleな表現にhat off。応用効きますねぇ。
② We don't want to leave the continent、just a fa(ili)ng bureaucracy… 欧州からでない、落第の役所からキッパリ離れたい。ダメなモノをfailingと。これでいこう。
③ Does he(Sanders)have the D.C. team in ｐ(la)ce to run … ？ ワシントンで仕事をこなすチームがあるのか。in place。なんでもない言い方なのに。democracy not in placeと、実例に事欠かない。
