オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

ガイドのmustを → home to、シルエットの綴り

2017-01-30 10:24:11 | Weblog
最近の紙面から忘れ物を。( )内はガイドのmustでは。

・ China was once (home to)wolf-size ~ … plant、animalの生息地、原産地=26日JT。スーパーアンカーから。↓↓

The island is home to many seagulls.

houseは建物、homeは建物+α(home、sweet home、ですね)

・ 次はスイスイかなぁ=既報ですが。

A statue of Winston Churchil is (silhouetted)… =26日JT。

spell からして、おフランス風。これは由来を調べて、回りに吹聴しよう。

・ ハゲタカにご用心を=26日NT。

Reaping cash from a (blindfolded)crowd

blindfoldは、目隠し、人質など物騒なのが辞書に多い。ただ、日本語同様に「目をつぶっても出来る」といった表現も可能のようだ。

・笑って下さい。26日NT・9面のマンガ。

 Freedom of the pressが書き換え。→→ Freedom of the president、と。

国内各方面で火の手。大丈夫か。「1年くらいで放りだす」説に現実味。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トラ英③完 think big dream ... | トップ | 14歳、sexを知らず!? »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事