タイガー・ウッズ時代の終わりを告げるような McIlroy の快挙（といって当方、ゴルフ音痴。ゴメンね）。21日DailyYomiuri・1面の見出し New legend born 。この legend は勿論「伝説（的な人物）」。この意味でより、もっと他に使われるのは…。
日々の紙面の写真などにある説明のこと（caption キャプションとも）。それにもうひとつ、コイン、メダルなどにある銘。こうした情報は普通の英和などで、あまり見られないハズ
▽（当事者には読んで欲しくない）まれにある。ニュースに「まさか！」 韓国軍がアシアナ機を北軍機とカン違いし、しばし射撃した＝17日早朝。兵2人が、同機がコースをはずれた、と思い、引き金をひいたようだ＝アシアナ側は「コース通り」を主張。銃は rifle 。つまり、小銃。戦争中のエピソードありました。竹ヤリでB29撃退を訓練した、と。まして、いつもの時間にいつもの民間機を間違って撃つ wrong shot 。軍当局は後になって報道を認めた。撃たれた機に被害がなかったから、いいようなものだが。韓国軍はこんなモノ、というコトでないことを望む＝AP通信など。
＜この原稿は、21日に更新予定だった。パソコンの具合が悪く、知人にチェックしてもらった。「とりあえずセーフ、とのこと」＞
日々の紙面の写真などにある説明のこと（caption キャプションとも）。それにもうひとつ、コイン、メダルなどにある銘。こうした情報は普通の英和などで、あまり見られないハズ
▽（当事者には読んで欲しくない）まれにある。ニュースに「まさか！」 韓国軍がアシアナ機を北軍機とカン違いし、しばし射撃した＝17日早朝。兵2人が、同機がコースをはずれた、と思い、引き金をひいたようだ＝アシアナ側は「コース通り」を主張。銃は rifle 。つまり、小銃。戦争中のエピソードありました。竹ヤリでB29撃退を訓練した、と。まして、いつもの時間にいつもの民間機を間違って撃つ wrong shot 。軍当局は後になって報道を認めた。撃たれた機に被害がなかったから、いいようなものだが。韓国軍はこんなモノ、というコトでないことを望む＝AP通信など。
＜この原稿は、21日に更新予定だった。パソコンの具合が悪く、知人にチェックしてもらった。「とりあえずセーフ、とのこと」＞
