世間は土曜日、と言ってもニュースの世界に休みはない。昨22日付で
Chinaによるbullyingが回り回って、自らに返る、とした。きょう23日、
JTにこうあった。遠慮ない言い方だ。
・ China's loss is the rest of Asia's gain
( Our loss is their gain.などと俗によく言うようだ。)
・きょうNTでこう評価されている大手とは。
Dodging the cost polluting
汚染に伴うコストを避ける(ごまかす)
↓ ↓ 具体的には ↓↓
Du Pont and its offspring have gone
to great lengths to avoid responsibility
( 責任逃れにはなんでもやる)
悪徳業者との評価だ。同社は、この点常習と言う印象がある。
世界に冠たる企業が、なにをしている、いや、していないのか。
記事を読もう。なにしろ乳児が死んだのは同社の汚染水が原因、と
いう女性が登場している。
<乞う、ご期待>