*** (敬称略)「戦中派は天皇という職業にウラミを持つ。
(中略)皇室は日本を推進してきたが、何らかの形でなくなって
いなければならない」( 石井妙子著「日本の血脈」)
これは、誰あろう作家・曽野綾子(昭和6年9月生まれ )が、
昭和33年、ミッチーブームのころ述べた、という。物議を醸し
がちなのは、若いころからか。彼女が皇室廃止と受け取れる論を
持つと初めて知る。
いわゆる保守的な論者、とだけ思っていたのは間違いだったか。
それとも、どこかで方向転換したか=ちなみに、曽野は上皇后
(ミッチー)とは、聖心女子大の先輩後輩ときょう知った。
遅くなりました。時代遅れの我が家にも8月15日。歴史上、
知られざるオモロイを提供することに。乞うご期待。***
・ 話変わって。目くばせで決め事を成す。ギャング映画にでも
ありそう。15日NTにこんなのが。
Sometimes eye contact just seals the deal.
ロングマンにあり。 seal a (deal、bargain、pact)↓↓
make an arrangement more formal or definite
久しぶりに、tacit なんていうのを思い出す。
こんな用例が。いかにもありそう。
By tacit agreement、
the subject was never mentioned again.
内々に取り分を決めてあるからなぁ。