オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「証券検査官」/知ってるつもり civil,call 知ってるかな Ike

2013-01-11 16:10:34 | Weblog
U.S. pullout would trigger civil war。11日DY・4面ロイター電見出しにあるアフガン側の言い分。うん十年前の記憶がよみがえった。たしか、NHK国際局によるパンフに civil engineering を「市民工学」とあった。

civil は、engineering は、という風にスタッフは調べた(かも)。でも、civil engineering については調べなかったようだ。残念でした。civil engineering とは、土木工学のこと=ちなみに、我が奈良県選出・馬渕衆議院議員はも本来この分野が専門。

本題へ→この civil warとは。a war between groups of people in the same country つまり、内戦のこと。記事でアフガン側は「米軍撤退で内戦の心配がある」と主張している。この civil 関連2つは紙面の常連。

・Call for freedom;1面メニュー欄。北朝鮮から北京に戻ったグーグルのオジサン。Google executive Chairman Eric Schmidt urges North Korea (なにを求めたか、促したか)to abandon its self-imposed isolation and let its people use the internet.

call for この言い方は見出しでよくある。呼びかけ、訴えといったところ。

・Time to be like Ike;(DY・15面)これにニヤリとした読者はアラ還以上か、お若い勉強家。第二次大戦後まもないころの米大統領 DwightD.Eisenhowerのニックネームが「アイク」。もちろん、like と Ike のシャレ。Ike は irk とも近そう。

▽ ☆☆☆☆ 級「証券検査官」(松島令著・宝島社文庫)元大蔵のノンキャリアが10年余前に書いた省内の暗闘、当局-業界の関係などなど実体験に基づくらしい。出だしは上品でない、violenceモノの感があり、全体に「甘い罠」雰囲気が。でも、テンポよく読める。詩作もある筆者。先日の丹後行き車内で読了。(いわく、裏金作りはノンキャリの仕事、定年前に天下りし、そこで報酬うん千万円…リアルな印象だ。背景の時代から10数年、政権はめぐる。事態は果たして)=古本市場奈良学園前店で648円+税のところ、105円。充分モトは取れた。本書は他古書店にもあった。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 知ってるつもり英単語 food... | トップ | 「情報、官邸に達せず」/知っ... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事