＜ エルサレム。思い出すのは、ブッシュがIraq攻撃に踏み切ったさいのこと。おそらく世界こぞって「止めてくれ」。強行のあげくが知っての通り。けさ8日・日経3面の一覧表が秀逸。登場12人中、賛成はネタニヤフ首相のみ。まさか本格的な事態！はないでしょうが。＞
▽ 文明・文化の進歩と、人間の品性は比例しない。ウンザリするようなcaseが続々と＝7日NT･6面。こうです。↓↓
As abuse claims climb、who stays、who goes？
気付くのは二つ。
・ claims climb … このc.-c.のシャレ。我がスポーツ紙なら、どう表現？
・ stays ←← →→ goes … 二つがant.になる、なんてよほど経験しても難しい。
同じ日のJT･4面に,staying put。朝鮮半島情勢に関連、ペンタゴン筋の見解。
S.Korea military families staying put：Pentagon
脱出などない、と。そう願います。英々では。remain somewhere without moving
例文は。わかりやすい。Stay put until I get back.
▽ 文明・文化の進歩と、人間の品性は比例しない。ウンザリするようなcaseが続々と＝7日NT･6面。こうです。↓↓
As abuse claims climb、who stays、who goes？
気付くのは二つ。
・ claims climb … このc.-c.のシャレ。我がスポーツ紙なら、どう表現？
・ stays ←← →→ goes … 二つがant.になる、なんてよほど経験しても難しい。
同じ日のJT･4面に,staying put。朝鮮半島情勢に関連、ペンタゴン筋の見解。
S.Korea military families staying put：Pentagon
脱出などない、と。そう願います。英々では。remain somewhere without moving
例文は。わかりやすい。Stay put until I get back.
