*** ボーナスアーミー事件。オジサンお初だった。1932年、第一次
大戦の元将兵､家族らがボーナスを求め、首都に詰めかけた。彼らを
蹴散らしたのは、マッカーサー率いる米陸軍。死傷者多数を出したため、
フーバー大統領は再選ならず。司令官に自制を求めた副官は、のちの
大統領アイゼンハウワーだった＝6日毎日新聞朝刊コラム･余禄から。
コトの次第を見ると、思い出されてしかるべき歴史。***
(7日付けで告白した通リ、NTが見られるのは見出しのみに。クシュン。
→ 泣いている。）という訳で、NTは本文見られず。9日NT紙面から。
これらは、すべてアンキOKでは。
・ the city is officially back in business
「 町は晴れて元通りに」or「元通リの日常戻る」 officiallyは、
訳出の要なし。とオジサン愚考。
・Jobs Report wasn't rigged（改ざんされず）、here's what happened
「事実はこうだった」
・ America、This is Your Chance とあって。↓↓
We must get it right this time 今度はハッキリさせよう。
or risk losing our democracy forever でないと、民主主義を永遠に失う
