******
「愛よりも ウクライナからの ロシア軍 撤退こそが 地球を救う」
19日・日経文芸欄に見えた。おっしゃる通リ。エラそうにした
オジサン、オバサンが(踊る)会議=The meeting dances=をする
よりも。簡潔が旨だろう。⤵
Brevity is the soul of wit.
どんな辞書にもある。
< 短歌は野上卓氏作。俳句でも、各新聞に投稿するベテランだ。
数年前、日経で年間top賞を双方で獲得と離れ業。ブログで紹介した。
ご記憶の方もおられよう。当方とほぼ同じ世代。サラリーマン体験、
学生運動とは無縁などなど、共感を覚える作品ばかりだ。>
・・・ 引退するペロシ米下院議長にNYTに次があった。
Nancy Pelosi was regularly underestimated.
(ところが、ドッコイ)
She used that to her advantage.
批判を逆手にする。
具体的には、どんなことがあったのか。
本文を読んでから報告しましょう。