オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

RipVanWinkle

2018-09-19 15:24:57 | Weblog
< ・Anita Hillを知る読者は半世紀以上のlifeをenjoyしていよう。彼女も62歳。そう、ロングマンに次のようにある。

an American lawyer and teacher of law. When the Senate was deciding whether Clarence Thomas should become a justice on the US Supreme Court, she told the Senate that when she was working for Thomas he had tried to start a sexual relationship with her even though she did not want to. Thomas said that this was not true, and after a lot of discussion, the Senate agreed to allow Thomas to become a Supreme Court Justice

当時の気分よろしくない光景が展開するのか。Thomasオジサンは、今もその地位にある。サッパリその印象は薄い。>

▽ 前月の忘れ物を。いずれもguideにはmustか。

・Unsung yobidasi help run sumo smoothly=JT。

 呼び出しは、caller。NHK・BSの中継ではなんと。unsungは~heroというのが英々に多そう。縁の下の…、陰の功…というのが日本語か。次は既報ながら印象深い。↓↓

 go down to the vile dust unwept、unhonored and unsung

 W.Scottという19世紀前半の詩人・作家の作。

・Rip Van Winkle meets his neighbor=NT。

 時代ですねぇ。パソコンでは通販関連がワンサと。これはアメリカ版“浦島太郎”>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする