オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

mixed / Athens / hostilities 大丈夫?

2017-06-13 16:42:01 | Weblog
<12日付のクイズ、大丈夫? (津々浦々、population、lobsterの前と、その前。)中2でガイドに受かるようなおヒトを羨ましがるのも良し。でも、このクイズのような雑学も大事
。>

▽ さぁ、13日付の雑学だ。

・NT1面社告。→→ Athens Democracy Forum

Athensとは。guideにはmustですねぇ。

・ JTから。8面に異人種間の結婚に対し、米でサッパリ理解が進んでいない、と。

Mixed marriages face hositility five decades after law

all non-white との結婚に偏見prejudiceが根強いdie-hard。ある英々に次の用例。

The number of hate crimes spurred by racial prejudice is increasing in our state.

ときに、その① hostilitiesとpl.になるとエライ違う意味に。なんだろうか。

ときに、その② mixedは次になにが来るだろうか。こんな例。

She had mixed feelings about her daughter getting married so young.

・同じくJTの1面。JTの経営権が他社に代わるらしい。その社告(1面)。内外の読者に今後もガンバリマス、と言うのに。

 audiences domestic and international

 audienceを「聴衆」とだけで憶えた読者はアレレ、と感じるはず。でも、グンと幅広い意味に使われる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする