オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

このジョーク知ってる? 禁煙はカンタン

2014-03-20 10:17:10 | Weblog
日本人はユーモアのセンスがない。おっしゃる通り。20日JN10面・No Laughing Matter。
コラム後半、これはアンキして活用を。禁煙がテーマ。

I want to stop smoking、but it's difficult.

Really? it's easy to stop smoking. I've done it seven times already!

<余談。it's easy to に、ナッキングコールのPretendを思う。Pretend to be happy、when you are blue.

といって、続く。

It isn't very hard to do. 歌詞は記憶のみ。あしからず。いったん覚えれば歌詞が印象に残るのは、crystally clear。好きな歌手の(スローな)曲を覚えよう。発音の訓練にもなるので>

▽ No ways to avoid Senkaku crisis なんと物騒な見出し(3面) 。日中間で、hotlineを作る構想がちっとも進まない、とか。utility player を発見。こうある。

… there has so far been no tangible progress made.

「目に見えた進展がない」

この、tangible は準・常連以下かも。ただ、便利だ。antonymと一緒に次のように覚えよう。

tangible and intangible cultural property

「有形・無形の文化財」







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする