西日本は分からぬ方言コラム編集手帳/宮古島は国外か ＭＢＳコンちゃん連発

　もっともな言い分…でも分からぬ。典型が22日付・読売の編集手帳。純粋関西人あたりが読んでもチンプンカンプンだろう。

　趣旨は、連休中に故郷のなまりにふれるのも意義深い、ということ。が、引き合いに出されるのが、東北などで見られる「い」と「え」の混同。これを承知している読者以外は？？？だろう。

　文中に「い」と「え」が問題、とコトワリがあれば、ＯＫだった。奈良県北部で購読する我が家では、若かりしころ東北人とつきあった当方は一瞬とまどったあと分かった。正真正銘の関西人たる家人はケゲンな表情が消えなかった。

　察するに、東日本の読者が多数を占めるらしい同紙のこと、西日本に配慮しなかった、あるいは読者の困惑は想定外だったろう。

▽宮古島レポートで「国内」連発；連休で宮古島で遊んだコンちゃん。素晴らしい島の様子をレポートするなかで「国内と比べて」などと連発するのにビックリ。お相手のアナ、タレントとも指摘しなかった。沖縄人から抗議が殺到するのでは。