オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

医院経営並みおいしい 米の売○業にも不況の嵐/「ビール配送車」に不法入国者13人

2008-11-27 16:30:33 | Weblog
 ネバダ州で?歳のAmy嬢、“夜毎”頑張る。ご時世で、お寒い。新入り希望には74歳も=ロサンゼルス・タイムズ(24日付DailyYomiuri)。

 カリフォルニアから出稼ぎのAmy嬢、かつて3万㌦を越すトヨタ車をキャッシュで買ったものだが、最近は数か月で5000㌦を息子の元に送金するのが関の山。10-15分のparty!が最低100㌦で、グンと割り増し料金のつくミラー付き、hot-tubなど,最近ご無沙汰。8年前から、ここで働いており、かつて日に客は13人にもなり、イヤな客は断ったのに。

 CBラジオでhappy endingいかが、とささやくAmy嬢に、トラック運転手らから返ってくる答えは冷たい。

 このbrothelを経営する会計士のA氏はいう。「年に百万㌦は稼ぐところ、今年は2割ダウン。医者と同じくおいしい商売だが」といい、昨今の不況が悔しそう。

 <参考(になりましょうか)>Amy嬢、じつは58歳。10歳ほど若く見える、と記事に。その職業を初心者向き英英辞典から。someone who earns money by having sex with peopleと。someoneということは性別を問わないのですね。

 ▽米アリゾナ州で国境警備隊が白色バンをストップ。中から中国人8人とメキシコ人5人がぞろぞろと。アリゾナは密入国の名所。バンにあったバドワイザーのマークがニセだったため、バレた。(この記事は、米当局が提供し、各メディアが使用したようだ。こんな事あるの。初めて聞くケース)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする