昨11日で紹介した「アメリカ版赤ひげ」を機に、本国!版映画の英語をアマゾンでチェック。ムズカシイかも。でも挑戦を。赤ひげを、つぎのように説明している。
a revered but stern and unbendable physician ministering to the poor in a clinic, driven by a sense of calling to the profession of medicine and to mankind
この中で、注目は a sense of calling。これこそ、人助けを業とする際の使命感を指す。わが国でも、政治家はじめ数多く見られましょう（笑?）。
11日触れた、途上国の子供を治療する、かの赤ひげWilliams氏は、引退後に備えて貯めたretirement accountは20万㌦にならない。セレブ医なら3000万㌦にも届こうといい、その格差150倍。
かの国でカルテの束は、1枚目が診断書、2枚目は所得証明の順…という話を思い出す。新政権でどれだけ変わるか。
▽11日日経夕刊では、ペイリンさんが「負けたのはブッシュ政権のせい」と反撃。その意気、その意気。女らしく、果敢にすべてバラして欲しい。
▽ 泣けるMBS川柳＝今週の特選5句（8日放送分から）
向かい風 強く吹いても ハイハイと＝柳にナントカ
涙って 乾くんだよね 飛んでった=泣きなさーいー、笑いなさーいー
色気ない 洗濯物に 朝日さし=日はまた沈む
喧嘩あと 妻と俺とは 敬語調＝キツネとタヌキ？
今日からは 妻の買い物 俺がする＝大丈夫、ご同輩多し
a revered but stern and unbendable physician ministering to the poor in a clinic, driven by a sense of calling to the profession of medicine and to mankind
この中で、注目は a sense of calling。これこそ、人助けを業とする際の使命感を指す。わが国でも、政治家はじめ数多く見られましょう（笑?）。
11日触れた、途上国の子供を治療する、かの赤ひげWilliams氏は、引退後に備えて貯めたretirement accountは20万㌦にならない。セレブ医なら3000万㌦にも届こうといい、その格差150倍。
かの国でカルテの束は、1枚目が診断書、2枚目は所得証明の順…という話を思い出す。新政権でどれだけ変わるか。
▽11日日経夕刊では、ペイリンさんが「負けたのはブッシュ政権のせい」と反撃。その意気、その意気。女らしく、果敢にすべてバラして欲しい。
▽ 泣けるMBS川柳＝今週の特選5句（8日放送分から）
向かい風 強く吹いても ハイハイと＝柳にナントカ
涙って 乾くんだよね 飛んでった=泣きなさーいー、笑いなさーいー
色気ない 洗濯物に 朝日さし=日はまた沈む
喧嘩あと 妻と俺とは 敬語調＝キツネとタヌキ？
今日からは 妻の買い物 俺がする＝大丈夫、ご同輩多し
