Busan, Days
Gift(≧∀≦)編その2
トライアスリートならではのGiftたち
・本&トレーニングメニュー
ランのメニューについて悩んでいるというリーさんに
金哲彦さんの”マラソン練習法がわかる本”をプレゼント
でも、日本語なので…上級者編のランメニューを英訳
この本の上級者編はサブスリーを目指すランナーメニューなので、既にサブスリーを達成しているリーさんには更なるレベルアップを…
と言うわけで、この本のメニューをベースに普段自分が行っているメニューとほぼ同じ内容を2ヶ月分作成(ベース期3週+リカバリー1週、ハード期3週+リカバリー1週、テーパー2週)して英訳したものも一緒にプレゼント
これはとっても喜んでくれていたなぁ
・スタバマグカップ(釜山バージョン)
YOMEが釜山に行く前から欲しいと言っていたマグ
早速、買ってきたらしい
こちらのマグカップ、以前、私たちが住んでいたマンションもプリントされていました(゜ロ゜)!
・Co2ボンベなどなど
日本から韓国へ行く際は、持ち込みOKなCo2ボンベ
でも、韓国から日本へはNGなんだよね…
ということで、使わなかったCo2ボンベや食べきれなかったお菓子などホテルのフロント預けて、まとめてリーさんにプレゼント(YOMEの手紙付)
私たちが帰国したその日のうちに受けとってくれたようで良かった(^o^)
・おまけ
YOMEが購入した大量のお土産は、釜山の郵便局からEMSで日本に送っちゃいました
Gift(≧∀≦)編その2
トライアスリートならではのGiftたち
・本&トレーニングメニュー
ランのメニューについて悩んでいるというリーさんに
金哲彦さんの”マラソン練習法がわかる本”をプレゼント
でも、日本語なので…上級者編のランメニューを英訳
この本の上級者編はサブスリーを目指すランナーメニューなので、既にサブスリーを達成しているリーさんには更なるレベルアップを…
と言うわけで、この本のメニューをベースに普段自分が行っているメニューとほぼ同じ内容を2ヶ月分作成(ベース期3週+リカバリー1週、ハード期3週+リカバリー1週、テーパー2週)して英訳したものも一緒にプレゼント
これはとっても喜んでくれていたなぁ
・スタバマグカップ(釜山バージョン)
YOMEが釜山に行く前から欲しいと言っていたマグ
早速、買ってきたらしい
こちらのマグカップ、以前、私たちが住んでいたマンションもプリントされていました(゜ロ゜)!
・Co2ボンベなどなど
日本から韓国へ行く際は、持ち込みOKなCo2ボンベ
でも、韓国から日本へはNGなんだよね…
ということで、使わなかったCo2ボンベや食べきれなかったお菓子などホテルのフロント預けて、まとめてリーさんにプレゼント(YOMEの手紙付)
私たちが帰国したその日のうちに受けとってくれたようで良かった(^o^)
・おまけ
YOMEが購入した大量のお土産は、釜山の郵便局からEMSで日本に送っちゃいました
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます