ジーン・セバーグの2度目の夫ロマン・ガリーと、ロマン・ガリーの最初の妻はヴォーグ編集長だったイギリス人のレスリー・ブランチ。
ブランチのwikipediaにはガリーとブランチの離婚は1963年となっていますが、ガリーとジーン・セバーグの結婚が1961年（セバーグの日本語wikipediaでは1962年）。セバーグは1938年生まれと、1904年生まれのブランチから見たら娘と同じくらいです。ガリーは1914年生まれで、ガリーにとってもセバーグは娘でもおかしくない年齢でした。
Google翻訳：
ロマン・ガリー（発音は [ʁɔ.mɛ̃ ga.ʁi]、1914 年 5 月 21 日 [旧暦 5 月 8 日] - 1980 年 12 月 2 日）は、ロマン・カセウ（発音は [katsɛf]、エミール・アジャールのペンネームでも知られる）として生まれたフランスの小説家、外交官、映画監督、第二次世界大戦の飛行士である。ゴンクール賞を 2 回受賞した唯一の作家である（1 回はペンネーム）。20 世紀後半のフランス文学の主要作家とみなされている。レスリー・ブランチ、その後ジャン・セバーグと結婚した。
生い立ち
ゲイリーは、ロマン・カチェフ（イディッシュ語：רומן קצב ロマン・カツェフ、ロシア語：Рома́н Ле́йбович Ка́цев、ロマン・レイボヴィッチ・カツェフ）として、当時ロシア帝国領であったヴィリニュスで生まれました。[1][2] 彼は著書やインタビューの中で、両親の出自、祖先、職業、そして自身の幼少期について、さまざまなバージョンを語っています。彼の母親、ミナ・オウチンスカ（1879年 - 1941年）[1][3]は、シュヴェンチョニス（スヴィンツィアン）出身のユダヤ人女優で、彼の父親はトラカイ（トロック）出身の実業家、アリエ・レイプ・カチェフ（1883年 - 1942年）で、やはりリトアニア系ユダヤ人でした。[4][5]夫婦は1925年に離婚し、アリエ＝ライブは再婚した。後にゲイリーは、実の父親は有名な俳優で映画スターのイヴァン・モジューキンであると主張した。女優だった彼の母親はモジューキンと共演しており、彼と非常によく似ていた。モジューキンは彼の回想録『夜明けの約束』に登場する。[6]
1915年に中央ロシアに追放され、1920年までモスクワに留まった。[7] その後、彼らはビリニュスに戻り、その後ワルシャワに移った。ゲイリーが14歳のとき、彼と母親はフランスのニースに不法に移住した。[8] ゲイリーは最初はエクス＝アン＝プロヴァンスで、その後パリで法律を学んだ。彼はサロン＝ド＝プロヴァンスのフランス空軍とブールジュ近郊のアヴォール空軍基地で飛行機の操縦を学んだ。[9] 経歴 コースの全課程を無事修了したにもかかわらず、ゲイリーは同級生約300人の中で唯一士官に任命されなかった。彼は、自分が外国人でユダヤ人であるために軍当局が信用していないと考えていた。[8] ポテ25とゴエランド レオ20の訓練を受け、飛行時間250時間を経て、3か月遅れの1940年2月1日に軍曹に昇進した。
1940年6月13日にブロッホMB.210で軽傷を負ったゲイリーは休戦協定に失望し、ドゴール将軍の無線要請を聞いてイギリスに行くことを決意した。[8] 失敗した後、彼はポテに乗ってサン・ローラン・ド・ラ・サランクからアルジェに飛んだ。自由フランス軍に入隊して副官となり、ブリストル ブレニムに勤務し、アフリカ各地で戦闘に参加して少尉に昇進した。彼はボストン III の訓練のためイギリスに戻った。1944 年 1 月 25 日、パイロットが一時的ではあったが視力を失ったため、ゲイリーは彼を爆撃目標まで誘導して帰還させ、3 回目の着陸は成功した。このことと、その後の BBC のインタビュー、イブニング スタンダード紙の記事は、彼の経歴において重要な部分となった。[8] 彼は自由フランス空軍のロンドン事務所で大尉として戦争を終えた。
ロレーヌ爆撃隊 (第 342 空軍飛行隊) の爆撃手兼観測員として、25 回以上の出撃に参加し、65 時間以上の飛行時間を記録した。[10] この間、彼は名前をロマン ゲイリーに変更した。彼は戦争での勇敢さにより勲章を授与され、解放勲章やレジオンドヌール勲章の指揮官など、多くの勲章や栄誉を受けた。1945 年に最初の小説「Éducation européenne」を出版した。戦争に従軍した直後、彼はブルガリアとスイスでフランス外交官として働いた。[11] 1952年に彼は国連フランス代表部の書記となった。[11] 1956年に彼はロサンゼルスの総領事となり、ハリウッドと知り合いになった。[11]
（中略）
ゲイリーの最初の妻は、イギリスの作家、ジャーナリスト、ヴォーグ誌編集者で、『The Wilder Shores of Love』の著者でもあるレスリー・ブランチだった。2人は1944年に結婚し、1961年に離婚した。1962年から1970年まで、ゲイリーはアメリカの女優ジーン・セバーグと結婚し、息子アレクサンドル・ディエゴ・ゲイリーをもうけた。ディエゴ・ゲイリーによると、父親としてのゲイリーは遠い存在だった。「父が近くにいても、そこにいなかった。仕事に夢中で、私に挨拶はしていたが、どこか別のところにいた。」[18] ジーン・セバーグがクリント・イーストウッドと不倫関係にあったことを知ったゲイリーは、決闘を申し込んだが、イーストウッドは断った[19]。 ゲイリーは1980年12月2日、パリで自ら銃で撃ち、死亡した。ゲイリーは、前年のセバーグの自殺とは自分の死は無関係であると記したメモを残した。彼はメモの中で、自分がエミール・アジャールであるとも述べている。[20]
（後略）
Google翻訳：
レスリー・ブランチ、MBE、FRSL（1904 年 6 月 6 日 - 2007 年 5 月 7 日）は、イギリスの作家、歴史家、旅行家でした。彼女は、アラビア学者で探検家のリチャードと結婚したイザベル・バートン、ベドウィン族の族長とシリアの砂漠で暮らすことになった社交界の美女、ジェーン・ディグビー・エル・メズラブ、海賊に捕らえられイスタンブールのスルタンのハーレムに送られたフランス人修道院の女性、エメ・デュ・ビュク・ド・リヴェリー、サハラ砂漠でアラブ人の間で暮らし、男装が一番心地よかったスイスの言語学者、イザベル・エバーハートを描いた『The Wilder Shores of Love』で最もよく知られています。[1]
生涯と経歴
ブランチは1915年から1921年までハマースミスのセントポール女子校に通い、その後スレイド美術学校で学び、舞台美術家および挿絵作家としてキャリアをスタートさせた。1937年から1944年の間、彼女はヴォーグ誌の英国版の特集編集者を務めた。[1] 1945年4月、彼女はフランスの小説家であり外交官でもあるロマン・ガリーと結婚した。フランス外交官としての生活は、バルカン半島、トルコ、北アフリカ、メキシコ、そして米国へと移り住んだ。
米国では、オルダス・ハクスリーや、ゲイリー・クーパー、ソフィア・ローレン、ローレンス・オリヴィエなどのハリウッドスターと交流した。[2] ゲイリーは彼女を捨て、アメリカの女優ジーン・セバーグと結婚した。[2]レスリー・ブランチとゲイリーは1963年に離婚した。ブランチはパリの自宅から旅を続け、古い友人のナンシー・ミットフォード、バイオレット・トレファシス、レベッカ・ウェスト、ウィンザー家と会った。彼女はジェラルド・ド・ゴーリーと親しく、彼から中東の習慣や文化についての洞察を得た。[3] 社交界の写真家セシル・ビートンも生涯の友人だった。[1] 彼女の12冊の本の中で最も有名なのは「愛の荒野」（1954年）で、4人の女性が「手招きする東の星を追いかけた」という内容である。この本はアメリカの芸術家サイ・トゥオンブリーにも影響を与え、トゥオンブリーはこの小説にちなんで絵画に名前をつけた。[4]
ブランチのロシアへの愛は、彼女が単に「旅人」と呼んでいた両親の友人から植え付けられたもので、「心の眼への旅、自伝の断片」（1968年、2018年に再版）[5]で語られている。これは旅行記であると同時にラブストーリーでもある。彼は彼女をセックスに目覚めさせただけでなく、シベリアや中央アジアの異国情緒あふれる物語で彼女の欲望をそそった。[6] 旅行者はおそらくセオドア・コミサルジェフスキーと特定されている。[7] 彼女がイランを訪れ、1975年4月にファラ・パフラヴィー皇后と会ったことで、1978年に皇后の伝記「イランのファラ、シャーバヌー」が出版された。[引用が必要] レスリー・ブランチは、彼女の最高傑作は『天国のサーベル』（イマーム・シャミルの伝記と19世紀初頭のジョージアとコーカサスにおけるロシア帝国支配の歴史）だと考えていた。[8] 受賞と栄誉 王立文学協会会員のレスリー・ブランチは、2001 年に MBE に任命され、2004 年にはフランス政府から芸術文化勲章オフィシエを授与されました。[引用が必要]
（後略）
レスリー・ブランチの交友関係に、イギリス人貴族（フェミニスト、自由恋愛主義者、政府に近い人物）がいますが、おそらくロマン・ガリーとレスリー・ブランチが結婚している時点でジーン・セバーグは彼らに会うことがあった、もしくは彼女自身は言葉は交わさなくとも、彼女を映画スターにした人達と接点があったのではないかーと考えてしまいます。
ジーン・セバークは、突然主役を務めるほどの演技力があったわけでもないし、顔もスタイルも当時の女優さんのレベルで観たらいたって平凡だったと思うのです。
（「セシルカット（”セシル”はセバーグが演じた『悲しみよこんにちは』の主人公名」）というユニセックスのヴェリーショートを彼女にさせたスタイリストがいなければ、本当に普通。）
そんな彼女をなぜ、オットー・プレミンジャーは2回にわたり主役で使ったのか、そして共演者もスタッフも最高級をそろえられたのかー
ちなみに『聖女ジャンヌ・ダルク』の脚本はグレアム・グリーン。多忙の彼をどうしてつかえたのでしょうか。
（彼は戦時中辞職しているものの、MI6でもありました。）
抜粋：
「スパイの経験のある作家」としても有名で、オックスフォード在学中の18歳の時に、第一次大戦で敗北して一部の地域が占領されていたドイツ大使館に雇われ、対仏諜報を行った。第二次大戦勃発時にはMI6の正式メンバーとなり、最大の裏切り者といわれたキム・フィルビーの直属の部下となって西アフリカやイベリア半島のスパイ活動に従事するが、フィルビーの権力闘争をみて1943年に辞任している。
参考：
