前回途中までGoogle翻訳を貼り付けたフィリップの先祖、シャルル・アンドレのウィキペディアの続きです。
（前略）
ナポレオン時代 (1800 ～ 1814 年)
1804年、当時ロシア外務大臣であったアダム・イェジ・チャルトリスキ王子の影響で、ロシア外交に従事し、1805年9月28日に外務評議会の国務委員に任命された。彼は委員として雇用された。アングロ・ナポリ人に、そして1806年にはプロイセン軍に。 デンタンダンス大佐として、彼は 1807 年にコンスタンティノープルで重要な任務を与えられましたが、7 月にティルシットで皇帝アレクサンドル 1 世とナポレオンとの間の同盟が締結されたため、彼のキャリアは中断され、任務終了後はトルコで一時的に引退する必要がありました。
その後彼はウィーンに戻ったが、ナポレオンは彼の引き渡しを要求し、メッテルニヒは彼を首都から追放した。 彼はロンドンに避難し、1812年までそこに留まった。ナポレオンがロシアを攻撃すると、ポッツォはアレクサンダーによって北方軍に呼び戻され、1813年の遠征に参加し、グロス・ベレーン、デネヴィッツ、ライプツィヒの戦いを目撃した。 彼はボナパルト家に不和の種を蒔こうとしており、スウェーデンへの任務でベルナドットのナポレオンに対する協力を確保する。 同盟軍がパリに入城すると、彼は臨時政府の長官に就任した。
パリのロシア大使 (1814-1835)
ロシア ブルボン家の復古により、ポッツォ・ディ・ボルゴはパリのロシア大使に任命され、ベリー公とアレクサンダーの妹アンナ大公妃との同盟関係を築こうとした。 ポッツォはウィーン会議に出席し、百日天下の間、ベルギーのルイ18世に加わり、そこでウェリントン公と状況を話し合うよう指示された。 ツァーリは、この点でのリベラルな傾向を受けて、政府の主題についてフランス国民に訴えを認める計画を立てているが、この方向でのポッツォの提案は激しい反対に遭い、公爵は自分が考えていることに関していかなる譲歩も拒否している。
サンクトペテルブルクにいる間、彼のブルボン王朝への執着は過度であると考えられている。 パリ在住の最初の数年間、ポッツォは連合国がフランスに課す負担を軽減し、外国占領の期間を短縮するために精力的に働いた。 フランス政府は彼に外務省のポートフォリオを提供しました。 彼は穏健派とリシュリュー公爵の奉仕活動を支持したが、それがメッテルニヒの不信と敵意を招き、メッテルニヒはリベラル運動の復活の責任を負った。
1818年、彼はフランス伯爵および貴族に叙爵された。 チュイルリー宮殿における彼の影響力は、シャルル 10 世の即位後減少したが、シャルル 10 世の反動的な傾向は常に彼にとって不快なものであった。
七月革命後、ニコラ皇帝はルイ・フィリップを承認することに消極的だったが、ロシアとの困難をなんとか回避した。 1832年に彼はサンクトペテルブルクを訪問し、翌年ウェリントンとの関係を更新するためにロンドンへ行きました。
1835年の初めに、彼は突然ロンドン大使館に転勤となり、そこでリーヴェン王子の後任となった。 ポッツォは、この変化が、彼がフランスの国益に有利であると疑う帝国政府の派閥による策略によるものであることを認識している。 ロンドンでは健康状態が悪化し、1839年に退役し、残りの人生をパリで過ごした。
（後略）
反ナポレオン・ボナバルトの彼は、同じくナポレオンと仲の悪かった、平民出身のベルナドットをスウェーデンの王にするように画策します。（現在のスウェーデン王家はベルナデットの血筋）
抜粋：
カール14世ヨハン（スウェーデン語: Karl XIV Johan, 1763年1月26日 - 1844年3月8日[2]）は、スウェーデン＝ノルウェー連合王国国王(在位1818年 - 1844年)。ノルウェー国王としてはカール3世ヨハン（ノルウェー語: Karl III Johan）。現代まで続くスウェーデン王家ベルナドッテ朝の始祖であり、彼の血は子孫を通じてノルウェー王家、デンマーク王家、ベルギー王家、ルクセンブルク大公家、ギリシャ王家にも受け継がれている[3]。フランス革命・ナポレオン戦争期のフランスの軍人・政治家ジャン＝バティスト・ジュール・ベルナドット（フランス語: Jean-Baptiste Jules Bernadotte）としても知られ、元はフランスの平民階級出身者であった。ナポレオン・ボナパルトのライバルと目された人物であり、1810年にスウェーデン議会によって同国の王位継承者に選任されたのち、第6次対仏大同盟の立役者となってナポレオンの欧州における覇権に止めを刺したことは、ナポレオンをして「世界の運命を掌中に収めたフランス人[4]」「我らが失墜の主たる要因のひとつ[5]」と言わしめた。
参考：
そして、ベルナデットをスウェーデンの王にするのに活躍したスウェーデン人。
スウェーデン語Google翻訳：
オットー・モルナー・アフ・モルランダ伯爵は、1781年5月22日にウプサラで生まれ、1868年8月17日にヴァクスホルムで亡くなったスウェーデンの男爵および軍人で、キングメーカーとして知られ、パリで最初に元帥ジャン・バティスト・ベルナドットにスウェーデン王位を譲った人物として知られている。
（中略）
バックグラウンド
グスタフ 4 世アドルフは 1809 年に追放され、貴族は彼の叔父カール 13 世を国王に選出しました。 しかしシャルル13世には後継者がおらず、現在61歳となっていた。 スウェーデンのリクスダーグはデンマーク王子クリスチャン・アウグストを皇太子に選出した。 彼は1810年初頭に到着し、カール・アウグストと名乗り、カール13世の養子となった。 しかし5月に脳卒中を起こして亡くなった。 デンマーク王フリードリヒ6世の義理の弟であるホルシュタイン＝アウグステンブルク王フリードリヒ・クリスティアン2世は、今や王位継承者、あるいはデンマーク王自身の最有力候補となっていた。
メルナーの努力
しかし、1810年のリクスダーグにおける王位継承者の選挙は驚くべき展開を迎えた。 政府の急使としてパリにいたモルナーは、スウェーデンにはフランス元帥が王位に必要であると確信していた。 彼の使命は、アウグステンボルグのフレデリック・クリスチャンの選出についてナポレオンの同意を得ることでした。
困惑したスウェーデン政府は、パリ駐在の特使にナポレオン皇帝と相談させ、選挙についての意見を求めた。 スウェーデン公使の質問に対し、スウェーデンにはこの国の著名な王の子孫であるボンデ伯爵がおり、おそらく彼が空位の王位にふさわしいのではないかと答えたと言われている。 しかしモルナーは何人かの元帥から、スウェーデン王になりたい人がいるかどうかを聞いた。 ジャン・バティスト・ベルナドット将軍は大きな喜びを示しました。
困惑したスウェーデン政府は、パリ駐在の特使にナポレオン皇帝と相談させ、選挙についての意見を求めた。 スウェーデン公使の質問に対し、スウェーデンにはこの国の著名な王の子孫であるボンデ伯爵がおり、おそらく彼が空位の王位にふさわしいのではないかと答えたと言われている。 しかしモルナーは何人かの元帥から、スウェーデン王になりたい人がいるかどうかを聞いた。 ジャン・バティスト・ベルナドット将軍は大きな喜びを示しました。
パリのスウェーデン総領事に、オレブロの自宅でフランス人が国民議会に選出されるだろうと想像して、モルナーは元帥の優先権を獲得した。 やがてメルナーが帰宅すると、自分の行動の後で「おい、これが公正に行われたのなら、君は太陽も月も輝かない場所に座るべきだ」という言葉で冷遇され、国民会議に参加することさえ許されなかった。 ; カール13世は彼を自宅軟禁した。 それにもかかわらず、メルナーの王位候補はすぐに多くの支持者を獲得した。
しかし政府は、ベルナドットの「外国の神学」や外国語など多くの事実を把握し、フレドリック・クリスチャンに固執した[2]。 メルナーが獄中にいる間、ベルナドットはナポレオンから承認を得た。 アウグステンボルグのフレドリック・クリスティアンがスウェーデンで王位継承者に選出されそうになったとき、フルニエという名のフランス副領事がスウェーデンを訪れてPRキャンペーンを開始し、その中でベルナドットが4度の大富豪であることを必ず言及した。
1810年、ベルナドットはプロテスタントの教義を採用することを条件に、大歓喜の中皇太子に選出された。
ベルナドットの養子縁組後 王位継承者選挙の直後、モルナーはソフィア・エメレンシア・アフ・ヴェッターシュテットと初めて結婚した。 1811年、メルナーは陸軍大尉となり、同年、新たに養子となった皇太子の副官となった。 その後、モルナーは軍隊に進み、1818 年に大佐に昇進しました。 彼は翌年すでに辞任を申し出た。 強力で気まぐれなメルナーはすぐに、カール・ヨハンと対立するようになった。ヨハンの親ロシア政策を嫌悪し、国家を腐敗させ、ナポレオンへの個人的な嫉妬が原因であると公にレッテルを貼った。 メルナーが1819年に経済的不安を理由に軍隊を去った後も、カール・ヨハンから次々と援助を受けました[2]。
（後略）
参考：
