学歴というと、皆さんはどういう感想を持っているだろうか。
ご存知アインシュタインの言葉二つをここに。
いずれも、学校教育に否定的な趣旨だ。( 関係者の方、ゴメンナサイ)
Common sense is the collection of prejudices
acquired by age 18.
prejudiceなどと、よくもまぁ、言うと感じる。
次となると、いっそう強い主張だ。(学校)教育は有害だ、と。
The only thing that interferes with my learning is my education.
本日、こんなことを言うのは、9日NTに見えた見出しから。
学歴と政治のriftが広がっている、という。まず、↓↓
Analysis:Eductional Differences Are Widening America's
Political Rift
具体的には?
College graduates are now a Democratic bloc and
they are shaping party's future.
では、R.はどうか。
By contrast、those without degrees
have flocked to Republicans.
オジサンには、こういう趣旨に見える。
「大卒はさっそうとD.の将来を担う。
高卒はR.へ(アリのように)たかる」