オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

神話か、ウソか 「ダイアモンドは永遠に」 /ハゲタカは跳んだか NHK放映

2010-08-11 16:57:46 | Weblog
汚れたダイアをトップ・モデルがもらった…。アフリカを舞台にしたdirtyな話題がニュースに。人類を迷わし続ける宝石に、どんなホントとウソが。

( 水曜日のDailyYomiuriワシントン・ポスト特集は5Myths about のタイトルで様々な神話に迫る。7月7日は、diamondsを取り上げた=旧聞で恐縮。)
 
  婚約指輪にダイアは、昔からと思いきや。1930年代、NYの広告会社がconcocted=デッチ上げというニュアンスあり。その社は次に、かのA diamond is foreverなるCMをヒットさせた。
 
  そして、あらゆる機会に吹き込んだ。かつて、王族、貴族が選りすぐったように、普通のサラリーマンもダイアを婚約者に贈るべし、と。史上、たしかにそうした傾向あはった。
 
  De Beers=世界のダイア原石の70%を扱う企業=の作戦もあって、婚約者に贈るダイアは月収3か月が日本、2か月が米、英では1か月という神話が確立した。

  (月給何か月分、若かりし折、聞きましたねぇ。関係業界の作戦だったとは。この話題、今後も。乞う、大なる期待)

  ▽ 「ハゲタカ」(NHK7日);以前、数回に分けていたのをまとめたためか、筋に不明な点が。モリヤマなる派遣工がスパイらしいが、はっきりした印象がない。主役たる中国人がじつは他人のdouble身代わり、というのも説明が足らない。などなどで、ハゲタカの本家USA発でないせいか、迫力不足だ。時間がムダだった、とは言わないけれど。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 出る英語だ キラリ輝くPR 食... | トップ | 横浜これで低迷脱出(か) 主... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事