オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

BBCはなんと? 「Modi政権にプラスしたモノ」

2024-06-05 18:48:00 | Weblog

10億人近い有権者に1か月半もの投票期間。巨大なインドの、選挙結果が分かった。 Modi政権には苦い勝利だったようだ。

BBCからオモロイを拾う。

・・株式は stocks see biggest fall for over 4 years

・・Modi政権の得たモノ a decade of

   Popularity and Polarization

  (この後者、当方訳語を思い浮かばず。「両極化」か

・・ 次のBBCは、らしい日本語なら? 当ブログの読者には

   おなじみの work です。

  What worked for India's Modi

     and what didn't

「政権に何が良かったか、なにが悪かったか」

くらいしか出てこない。 BBCにはこんな例も⤵

What effect do heatwaves have on the body?

bodyといっても、ここでは身体ですね。 遺体・死体ではない。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「月の裏側」なんと? get on... | トップ | Zは「ゼット」なのか 明治以... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事