オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

北のダム放流、意図的?/中国人留学生が学位買いあさり

2009-09-10 10:38:36 | Weblog
 N.Korea flood “intentional”という見出しにギクリ。上流ダムで放流する、下流では増水する or しすぎる。なんぼアノ国でも…と思っていた私がアホやったかも=AFPJiji(10日DailyYomiuri)

 といって、9日会見した韓国・統一相が意図的と、断定した訳でない。ただ、北側がいう、豪雨でやむなく放流した、というのはあやしいということ。なぜって、最近北では豪雨はなかったハズだから。

 勿論、意図的だからといって、なんのプラスを狙ったのか。韓国としては、無人,有人両タイプの航空機を使って、北のダム監視を強化するのだとか(ということは、以前からチェックしていた。そして、今回の犠牲を招いた…)。

 ときに、この外電は water attacks などとウマイ!表現。

 ▽ 中国人留学生がフランスで学位を不正取得;これは、きのう9日の日経夕刊に出ていた共同電。不正は4年間で計数百件にのぼるよう。1件約36万円の経費!で。手口、関与した者について、当局は明言せず、と。売る者がいるから買える。だからホンマのことは明かせない。
 「隣人は選べない」です。本日の2件、いずれも紙面で大きな扱いならず。大見出しにだまされまい。小さな見出しに気をつけよう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« やめよう「交通警官にワイロ... | トップ | 9回、逆転満塁アーチ 楽天・... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事