・（記憶力良き読者よ、あしからず）FBI長官に、You are fired.とした件。13､14日NT･6面。大見出し。→→ Trump sought vow of loyalty これにに続く。↓↓
Dinner with president in January may have led to ouster of FBI chief
~erで終わると、「する人」という常識は覆される。ouster＝removalともある。
・お騒がせオジサンです＝5日NT･15面。
Out of the blue、the president suddenly showed new sides of himself
第二のWatergateの声もある。この先、米は無論、世界情勢はいかに！ノー天気ではいられない。
▽（これは全女性必見、などと言うのはアナクロかな）12日NT･17面WELL。
The birth of a mother who the baby arrives、a woman has to get used to a whole new identity
（前半、スッキリしない。後半含め良訳どころか、拙訳もnext to impossible） 次に来るモノで「なるほど」
Becoming a mother is one of the most significant physical（これは､nownでしょうね） and psychological changes a woman experience
Dinner with president in January may have led to ouster of FBI chief
~erで終わると、「する人」という常識は覆される。ouster＝removalともある。
・お騒がせオジサンです＝5日NT･15面。
Out of the blue、the president suddenly showed new sides of himself
第二のWatergateの声もある。この先、米は無論、世界情勢はいかに！ノー天気ではいられない。
▽（これは全女性必見、などと言うのはアナクロかな）12日NT･17面WELL。
The birth of a mother who the baby arrives、a woman has to get used to a whole new identity
（前半、スッキリしない。後半含め良訳どころか、拙訳もnext to impossible） 次に来るモノで「なるほど」
Becoming a mother is one of the most significant physical（これは､nownでしょうね） and psychological changes a woman experience
